don't meddle oor Spaans
don't meddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te metas
So please, don't meddle with my life anymore.
Así que por favor, no te metas en mi vida nunca más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife.
Oh si, es ciertoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hey, don't meddle with those guns.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't meddle in grown-ups'business!
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't meddle with them, they won't bother us!
Lo siento, tengo que sacarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We Gypsies don't meddle in politics.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So please, don't meddle with my life anymore.
Déjala a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't meddle any more.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't meddle.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George. Don't meddle.
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For your brother, don't meddle.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave that alone and don't meddle.
¿ Qué estás buscando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" "" Don't meddle with him, Maugiron; Chicot is a gentleman and very ticklish on the point of honor."
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Don't meddle.
Te transporta a esa épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l don't meddle in your affairs.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't meddle in her personal life.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind your own affairs, Actæon, and don't meddle in mine.""
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
The voice was clear and clean; thunderstorms don't meddle with the highest frequencies.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
You don't meddle with my life.
Solo eres un niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't meddle in her work.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then don't meddle.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't meddle with people's lives on Christmas
¿ Tienes miedo de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then don't meddle in my life here.
Quizá salió a dar un paseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't meddle.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't meddle in my personal business.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You..., don't meddle in our affairs.
Ninguna especialQED QED
264 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.