don't rush into anything oor Spaans

don't rush into anything

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no te precipites

Please, don't rush into anything.
Por favor, no te precipites.

voorbeelde

Well, don't rush into anything.
Bueno, no tengas prisa.

Please, don't rush into anything.
Por favor, no te precipites.

Well, don't rush into anything.
Bueno, no deben apresurarse.

Just don't rush into anything - that's my advice.
No te precipites, es mi consejo.

Yeah, well, don't rush into anything.
No te precipites.

Peter, don't rush into anything.
Peter, no te apresures.

Don't rush into anything just because he saved your life or whatever.""
No vayáis a ir demasiado deprisa solo porque te salvó la vida o algo parecido.

Don't rush into anything. "
No te precipites. "

I'm just saying don't rush into anything.
Solo digo que no te apresures a nada.

You just think about it, take your time, don't rush into anything.
Solo piénsalo un poco. No te apresures.

Don't rush into anything.
Pero no se precipite

Don't rush into anything.
No apresures tu decisión.

Well, don't rush into anything, now.
Beh, no se friega en todo caso.

"""Don't rush into anything, infant—even eighteen isn't that old."
No te precipites, niñita... ni siquiera a los dieciocho se es tan vieja.

Oh, don't rush into anything yet.
Oh, todavía no menciones nada de esto.

I don't wanna rush into anything.
No quiero precipitarme.

I don't wanna rush into anything.
No me quiero abalanzar hacia lo que sea..

We just don't want you to rush into anything,'cause you don't need to.
Es sólo que no queremos que apuréis las cosas, porque no hay necesidad.

“We don't want to rush into anything.
-No quiero precipitarme en nada.

You see, we don't like to rush into anything without the facts.
Verás, no nos gusta apresurarnos en cualquier cosa sin los hechos.

Karen, we don't want to rush into anything.
No queremos precipitarnos.

I just don't want you rushing into anything.
Nada más no quiero que te precipites.

We don't have to rush into anything.
No tenemos que apresurarnos, querido.

'Luckily, I have a little money of my own, so I don't have to rush into anything.
Afortunadamente tengo algunos fondos propios, de modo que no me veré obligado a tomar decisiones apresuradas.

I'm years younger'n he is, I don't have to rush into anything.
Soy mucho más joven que él y no tengo prisa por nada.