don't tell anyone
no le cuente a nadie · no le cuenten a nadie · no le cuentes a nadie · no se lo cuentes a nadie · no se lo digas a nadie
don't tell oor Spaans
don't tell
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no diga
Don't ask, don't tell.
No preguntes, no digas.
no digan
Don't ask, don't tell.
No preguntes, no digas.
no digas
Don't ask, don't tell.
No preguntes, no digas.
no le digas
I hope you don't tell Tom what happened.
Espero que no le digas a Tom lo que pasó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't tell him I phoned you.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't tell him I was here, please.
Llevo una buena vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me you using again.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me what to do.
No, yo puedo cargarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me.
Dicen que hace días que no comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell lies!
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell her anything, just say goodbye.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My God, Max, don't tell me you feel sorry for her.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me you believe them.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell him that I was here.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't tell me his deeds , but show me to what extent , if indeed at all , he was guilty ."
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
"""Don't tell me you did the same."""
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
Please don't tell her he hit me.
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
Don't tell anybody, all right?
No estaríamos aquí de no ser por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me you're upset.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me this is still running.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me you wouldn't like to put the wind right up that pathetic piece of shit.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't tell people how to run their lives.
Es mi vida privadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't tell me it's a surprise party.
Esperar a que llegarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell him.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the way, prefer if you don't tell mikey I named something without him.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell mother.
¿ No quieres bailar más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't tell me you didn't pay the 15,000 euros on the S-Class.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55939 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.