don't treat me like a child! oor Spaans
don't treat me like a child!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no me trates como a un niño
Doris, don't treat me like a child.
¡ Doris, no me trates como a un niño!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please, Mr. Pettifer, don't treat me like a child.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't treat me like a child, Devin."""
No puedo respirarLiterature Literature
Don't treat me like a child, and Plato like a fool.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
Don't treat me like a child.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't treat me like a child!
Sí, sigue derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't treat me like a child.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
DON'T TREAT ME LIKE A CHILD!
¿ Cual Es Su Historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't treat me like a child.
Basta, ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't treat me like a child.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't treat me like a child.
Kenny...- Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't treat me like a child,"" Mae snapped, and Lindsay immediately stiffened."
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
Don't treat me like a child.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't treat me like a child!
Ese tío es un mamónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doris, don't treat me like a child.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Don't treat me like a child, Bernard,' said Werner.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
'Don't treat me like a child, Chanterelle.'
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
"""Don't treat me like a child."""
Tenemos que irnosLiterature Literature
Don't treat me like a goddamn child!
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't treat me like I'm a child!""
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Now, don't start treating me like a child.
Entonces, no por el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they don't have to treat me like a child.""
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
""" Douglas, you don't have to treat me like a child."
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
I don't like it when you treat me like i'm a child.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Edward, don't treat me like a child.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.