donated emergency supplies
suministros de socorro donados
donator oor Spaans
donator
en
One who donates.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donador
I'll just beg him to donate his bone marrow.
Sólo quiero suplicarle al donador para que de su médula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to George Matthews, Khrushchev made a deal with the CPGB to provide a secret annual donation to the party of more than £100,000 in used notes.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!WikiMatrix WikiMatrix
The public were asked to support the rallies by donating food and other stuff:
Cuento con su piel para revelargv2019 gv2019
Includes 5,465 items transferred to UNOTIL; 1,078 items transferred to other missions and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy; 1,270 items sold; 11,661 items donated; and 2,291 items written off
Iré a buscar a GunnarUN-2 UN-2
In addition, Mary’s personal collection of books, numbering over four thousand, will be donated to the town.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaLiterature Literature
Some of these donations are made in return for exemptions on import duties, protection for cattle and other favours
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryMultiUn MultiUn
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tables
¿ Qué tipo de actividades?oj4 oj4
Skwerkel wants to donate $ 6 million to the school.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to talk to my mom about the blood I would like to donate to Beatrice, but she doesn’t get it.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
There were dozens of people sorting through thousands of donations.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
I made a significant donation in our names.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceptance of donations which may involve some financial charge shall be subject to the authorisation of the European Parliament and the Council, which shall act on the matter within two months of the date of receipt of the request from the Commission.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasnot-set not-set
Represents the estimated value of airlift support provided by the Governments of Canada ($399,200), the Netherlands ($335,000) and the United Kingdom ($230,000), as well as of fragmentation jackets and helmets donated by the Government of Canada ($585,820).
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
In 2010, it donated $9,000 to the World Food Programme (WFP) for flood victims in Pakistan, $4,300 to UNICEF for the earthquake victims in Haiti, $5,800 to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Kenya for drought victims in the Horn of Africa and $3,333 to UNHCR Japan for emergency relief in Somalia;
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezUN-2 UN-2
Donations exceeding a specified limit and their origin;
¿ Qué apartamento?UN-2 UN-2
If you are purchasing something using the web or making a donation, you may be asked to provide your credit card or wire transfer details.
¿ Éste es tu coche?Common crawl Common crawl
There shall be a system in place to ensure that each donation can be linked to the collection and processing system into which it was collected and/or processed.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurLex-2 EurLex-2
Since the first responsibility of business is to generate profits for its owners and investors, it is unrealistic to expect the private sector donations to replace the resources or activities of the public sector and civil society to any large extent.
Parece buena.- Es una LeicaUN-2 UN-2
Donors can also have blood drawn for their own future use (autologous donation).
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineWikiMatrix WikiMatrix
A letter has been sent to all the countries that made donations to the trust fund in # seeking their agreement to transfer the unused balance to one of the two trust funds referred to in paragraph # of decision
Usted es observadoraMultiUn MultiUn
I am grateful for every donation, but you are under no obligation to donate.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Common crawl Common crawl
The Commission can receive donations, legacies and subsidies from national or foreign natural or legal persons in accordance with the public accounting rules.
No tengo que casarme con élUN-2 UN-2
The likes of these have no right to be upset if I donate this museum to Paris.”
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
Israeli ophthalmologists also train the local personnel, and ophthalmological equipment and supplies are donated by the Government of Israel
¿ En un incendio?MultiUn MultiUn
Donated?
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was Oona’s way of throwing Perkus a periodic donation without causing him to lose face.
Tendré que alquilar un esmoquinLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.