Don't stop when you're tired, stop when you're done
No te detengas cuando estés cansado, detente cuando hayas terminado
donee oor Spaans
donee
en
Someone who receives a gift from a donor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donante
en
Someone who receives a gift from a donor.
es
Alguien quién recibe un regalo de un donante.
John became the donee of the bone marrow donated by his brother.
Juan fue el donante de la médula ósea donada por su hermano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perceptively, she remarked that Oskar had done nothing astounding before the war and had been unexceptional since.
No me preocupoLiterature Literature
We know what we have to do: it is a year since the Commission adopted the Climate and Energy Package, and much work has been done.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaEuroparl8 Europarl8
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Lo logramos, LexEurLex-2 EurLex-2
It will burn, but I am almost done.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would also like to commend the work done by UN-Women under the leadership of Ms.
Realmente hermosaUN-2 UN-2
Well done.
Sí, echa cuentas.Vienen másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't done anything wrong!
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what they’d always done, and there was no reason to start changing their tradition.
¡ No puede ser!Literature Literature
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Creo que voy abajo a ver una películaEuroparl8 Europarl8
For example, the assessment of the capacities of UNICEF partners to manage and account for cash transfers was either not done or done incorrectly by 9 of the 14 offices.
! Agarrémosa!UN-2 UN-2
she snapped, unable to ever forgive him for what he had done, and all the things he had said to her since that day.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
So after I’d rinsed out the glass and done my teeth, I went back to the study and rang directory enquiries.
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
In cases where a curfew is imposed, it should be done in consultation with the local communities with a view to limiting the adverse impact on the human rights of those affected.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíUN-2 UN-2
I have not done evil to mankind.
A nuestra tabernaLiterature Literature
What I’d done— “Cauldron save me,” she began whispering, her voice lovely and even—like music.
Capacidad operativaLiterature Literature
I really shouldn’t have done it, though, because his reaction—a girlish squeal followed by a high-octave “Ahh!
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLDS LDS
When Dante’s done, there’s the lightest hint of a scar traveling up Erik’s wrist, but it’s thin and hard to see.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
This can be done in a chroot -- there's no need to actually run X, you just need to have its files available for dependency checking.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoCommon crawl Common crawl
I believe that KFOR, like other bodies, has not done all it should have done there.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
‘On the contrary, Mr Flynn has not done anything.
¡ Alto el fuego!Literature Literature
What have I done, to deserve this purgatory?
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
What have they done to you, my baby?
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Done at Brussels, 20 December 1985.
No puedo hablar con WinslowEurLex-2 EurLex-2
Just push it back out when you're done.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.