gamete donor
donor oor Spaans
donor
en
One who donates, typically, money.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
donante
en
Someone who donates.
es
persona que realiza donaciones.
When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.
Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.
donador
en
one who donates
There is an urgent need for blood donors.
Hay una necesidad urgente de donadores de sangre.
dador
Pyrite is a more labile electron donor than carbon in many instances.
La pirita es un dador de electrones más lábil que el carbono en muchas circunstancias.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patrocinador · contribuyente · donadora · el donante · la donante · fideicomitente · mandante · poderdante · constituyente del vínculo · donante de sangre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
donante
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoEurLex-2 EurLex-2
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With the support of the international community and donor nations, training of judicial professionals is ongoing, physical infrastructure is being built and the capacity of the permanent justice institutions has increased, including through the enactment of key new legislation.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoUN-2 UN-2
Since its founding in # ounterpart International has developed a successful track record in conducting regional, multisectoral technical assistance and capacity-building programmes through responsible and accountable stewardship of donor resources
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraMultiUn MultiUn
TROJAN (European Community) said that the European Community, the world’s biggest donor of development assistance, was trying, like all other donors, to improve the effectiveness of its development assistance programmes.
Por favor para el autoUN-2 UN-2
My diary is jam-packed with civil servants, union leaders, plutocrats and potential donors.’
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaLiterature Literature
It was estimated in the Education for All # ssessment that achieving education for all globally would require an increase in financial support by donors of approximately US$ # billion a year
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónMultiUn MultiUn
The Council underscores the need for continued international support for Yemen’s political transition, including through the fulfilment of commitments made by donors to support Yemen.
Veré cuál de todos me gusta másUN-2 UN-2
44. Ukraine was aware of the numerous challenges that still remained and wished to commend the decisive role of bilateral donors, in addition to expressing its gratitude to the partners that helped in the fight against HIV/AIDS in the country, in particular UNAIDS and the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesUN-2 UN-2
By the time these issues were clarified and dealt with internally, UNDP was far behind and effectively sidestepped by the donors as a potential funding mechanism/channel for the United Nations system activities in East Timor.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?UN-2 UN-2
Technical assistance activities should be demand-driven, and the needs of developing countries and their ownership should be ensured through enhanced consultations between donors and beneficiaries
Matando a mis hombresMultiUn MultiUn
According to several speakers, a first step at the international level is to institute frank and timely monitoring of the implementation of commitments and further requirements of the key partners in development, including developing countries, donor Governments and multilateral institutions, along with other stakeholders.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasUN-2 UN-2
As germinal products are collected or produced from a limited number of donors but used widely in the general animal population they can, if not handled properly or not classified with the correct health status, be a source of diseases for many animals.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaEuroParl2021 EuroParl2021
For example, the OHR in Bosnia ( 24 ) has set up a system of sectoral task forces comprising representatives of the various donors, in order to encourage coordination, but the Commission does not chair any of these task forces and is unable to make any significant contribution to them, because of its lack of on-the-spot resources.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaelitreca-2022 elitreca-2022
For example, the top 10 donors to the United Nations Development Programme (UNDP) are estimated to provide close to 80 per cent of the total 2008 regular resources of UNDP.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraUN-2 UN-2
The Division is headed by a Civilian Police Commissioner ( # ) who, under the guidance of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, manages the civilian police aspects of the Mission; assists and supports the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan in the development of a transparent police service, as described in the Machakos Protocol and other agreements; coordinates support initiatives of other bilateral and international donors; advises Government and SPLM/A police forces; monitors the delivery of service by local police and community expectations; and directs involvement in capacity-building areas, such as training and other programmes
Disculpe, voy enseguidaMultiUn MultiUn
(d) All implements which come into contact with the embryos or the donor animal during collection and processing shall be disposable or shall be properly disinfected or sterilized prior to use.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónEurLex-2 EurLex-2
A fundamental reform process, supported by a number of donors (including the Department for International Development of the United Kingdom Government) is enabling Habitat to strengthen its core role of monitoring the implementation of the Habitat Agenda and becoming the global United Nations centre for disseminating good policy and practice in urban development, governance and management.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteUN-2 UN-2
At present, under section 8 of this Ordinance, the powers which may be delegated under an EPA in HKSAR cover decisions relating to the property and financial affairs of the donor.
No me encontrarían ni muerto ahíUN-2 UN-2
These monitoring tools and evaluations are being developed at the request and recommendation of the donors
Espera un segundoMultiUn MultiUn
I think I still have my old donor card...
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main multilateral donors were the Inter-American Development Bank ($68 million), the European Union ($58 million), and the World Bank ($29 million).
Aquél también lo he plantadoUN-2 UN-2
whereas governance is a core element of the development strategy of both the international donor community and the EU development agenda and an integral part of the poverty reduction strategy processes
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIoj4 oj4
He urged donors to keep an open mind and to act on the basis of everyone’s shared interests.
O un yeti por ejemploUN-2 UN-2
Cost-recovery rates and policies reviewed by the HLCM; cost-recovery definitions and principles harmonized among Executive Committee agencies; work in UNDG towards a common cost-recovery rate or scale is ongoing; in # the UNDG Working Group on Financial Policies reviewed Executive Committee agencies' flexibility in adopting cost-recovery rate/scale for multi-donor trust funds and Joint Programmes; UNDP, UNFPA and UNICEF will address these issues with their Boards in
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.