doodle oor Spaans

doodle

/ˈduː.dəl/ werkwoord, naamwoord

(dated) A fool, a simpleton, a mindless person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

garabatear

werkwoord

to draw or scribble aimlessly

Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
En lugar de apuntar, pasé la clase entera garabateando.

garabato

naamwoord manlike

small mindless sketch

Well, those things that you consider doodles I consider art.
Esas cosas que consideras garabatos yo las considero arte.

borrajear

werkwoord

borronear · el garabato · garabatos · garrapato · hacer garabatos · monigote · garrapatear · rayajo · pintarrajo

Soortgelyke frases

The Yankee Doodle Mouse
The Yankee Doodle Mouse

to doodle
garabatear · hacer garabatos

cock-a-doodle-doo
cacareo · cocorocó · kikirikí · quiquiriqui · quiquiriquí · ¡quiquiriquí!

Yankee Doodle
Yankee Doodle

doodle bug
hormiga león

voorbeelde

I've brought some of the designs, part of the script I don't want to see these doodles, I don't want to read anything.
No me interesa ver esos garabatos, ni leer ningún texto,

I like the... the... the doodle in the corner
Me gusta el... el... el garabato de la esquina

Light on the cheese and heavy on the doodle.
Con poco queso, pero mucho de lo otro.

Google Doodles refers to the Google's logo designs project that Google displays occasionally.
Google Doodles son los rediseños ocasionales en la página principal del buscador.

Wow. Cougar-doodle opened the sample case.
La caniche abrió la caja de muestras.

“Thank you,” said Coffin as he plucked a pen from its cradle and started to doodle a few words on paper.
—Gracias —dijo Coffin sacando una estilográfica de un cubilete y poniéndose a garabatear en un papel.

Cock-a-doodle-doo.
Qui-qui-ri-qui?

No, rinse off this doodle dust first.
No, enjuaga la mugre primero.

Poirot’s voice came sharply: ‘People do not “doodle” in the dark, Miss Savernake.
Poirot habló con brusquedad: —Nadie hace dibujos en la oscuridad, señorita Savernake.

From there came the sounds of “Yankee Doodle” played over and over on a gramophone.
De ella provenía la melodía de «Yankee Doodle», repetida una y otra vez en un gramófono.

I’ve only seen his doodles before, nothing serious.
Solo he visto sus garabatos antes, nada serio.

He said that he's super busy, which means he's naked and doodling.
Me ha dicho que estaba muy ocupado, lo que significa que estaba desnudo y garabateando.

Something here is completely whack-a-doodle.
Algo está completamente mal.

A doodle.
Un garabato.

In fact, I'd say he's on the verge of doodling.
De hecho, diría que está a punto de garabatear.

And I appreciate all your dipsy-doodling around here, but the other side has already agreed they have no case.
Y le agradezco todo tu zigzagueo por aquí, pero la otra parte ha acordado que no tienen caso.

I' m investigating and you' re analyzing his doodles?
¿ Yo investigo y tú analizas sus garabatos?

Click here to open your default mail program and send Doodle to your friends.
Presiona aquí para abrir tu referencia de correo electronico y enviar el Doodle a tus amigos.

As Grace was doodling in her coloring book, Beth was adding items to an already long shopping list.
Mientras Grace garabateaba en un libro de colorear, Beth sumaba artículos a una larga lista de la compra.

Whoopsie-doodle.
Disculpe.

Lotte had been sharing Eugene’s bed since the day the doodle-bug struck the church.
Lotte compartía la cama de Eugene desde el día de la bomba volante que cayó en la iglesia.

Why don't you let me doodle, like, a...
¿Por qué no me dejas garabatear...?

“Who else will help me remember all the names and elbow me when I start doodling on a napkin?
¿Quién más va a ayudarme a recordar todos los nombres y a darme un codazo cuando empiece a dibujar en una servilleta?

“You’ve never had a Cheez Doodle before?”
–¿Nunca habías probado los Cheez Doodles?

“I’m trying not to be,” Ben said as he added a third gun to the doodle of himself.
—Trato de no estarlo —dijo Ben añadiendo una tercera pistola al dibujo que había hecho de sí mismo—.