doomed to die oor Spaans

doomed to die

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

condenado a muerte

They' re doomed to die anyway
Están condenados a muerte de todos modos

voorbeelde

At that moment Faris knew that his sister Jasmin was doomed to die.
Faris comprendió entonces que su hermana Yasmín estaba condenada a muerte.

Because your entire family is doomed to die at my hands!
Porque toda tu familia esta condenada a morir en mis manos!

Nothing was known of two prisoners whom the fiendish scientist had doomed to die.
No se conocía nada de los prisioneros, a quienes el siniestro hombre de ciencia condenara a muerte.

If you cannot rid yourself of the enmity, then you are doomed to die in the Gyrgon’s game.”
Si no podéis deshaceros de la enemistad, entonces estáis condenados a morir en el juego de los gyrgon.

They were living on borrowed time, doomed to die.
Vivían en tiempo prestado, condenados a morir.

You three were doomed to die by age twenty or so.
Los tres estabais condenados a morir a los veinte años.

Don’t we know we’re all old men and doomed to die?”
¿Que no sabemos que todos somos ancianos condenados a morir?

Leningrad is doomed to die of famine.’
Leningrado está condenada a morirse de hambre».

As if the mere living could censure the doomed to die!
Como si los vivos pudieran censurar a un condenado a muerte!

It is doomed to die or be transformed into another feeling.
Está condenado a extinguirse o a transformarse en otro sentimiento.

Vinas stared at those fresh-cut blooms, doomed to die.
Vinas miró fijamente aquellas flores recién cortadas y frescas, destinadas a morir.

If this Terenc won't return, is poor Ron doomed to die here in that?
Si Terenc no regresa, el pobre Ron está condenado a morir aquí, en ese cuerpo.

By January 1942, Albring would write about the Jews as ‘these people who are doomed to die’.
En enero de 1942, se referiría por escrito a los judíos como «ese pueblo destinado a morir».

Those who don't innovate are doomed to die.
Aquellos que no son innovadores están destinados a morir.

He looked like someone who realizes, seconds before his execution, that he’s doomed to die.
Era como si acabara de darse cuenta, apenas un segundo antes de su ejecución, de que lo habían condenado a muerte.

"""You always watch movies where the leading men are doomed to die at the end?"""
—¿Siempre ves películas en las que los protagonistas mueren al final?

But all but one of us is doomed to die.
Pero todos salvo uno de nosotros moriremos.

So that means we are doomed to die one day.
Así que eso significa, que estamos condenados a morir un día.

Not a shallow, self-serving profligate who was doomed to die young.
No a un granuja vano y egoísta destinado a morir joven.

Even our gods know that they fight a hopeless battle, doomed to die at Ragnarök.
Hasta nuestros dioses saben que la suya es una batalla perdida, que están condenados a morir en el Ragnarok.

Fate oft saveth a man not doomed to die, when his valour fails not.
La fortuna salva con frecuencia al hombre que no esté destinado a morir, cuando no le falla el valor.

Were the rest of us doomed to die as well because of this bad luck?
¿Los demás también estábamos condenados a morir a causa de esa mala suerte?

Some are doomed to die out, others to expand.
Unas variantes están destinadas a la desaparición y otras a la expansión.

Sune found out that the Eriks had been discovered and were doomed to die.
Sune se enteró aquella misma noche de que los Erik habían sido encontrados y de que iban a morir.

However, I congratulate you, though it is apparent that you are doomed to die at an early age.
Sin embargo, te felicito, aunque está claro que morirás joven.