door to port oor Spaans
door to port
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bodega a muelle
casa a muelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This question is therefore important under door-to-door contracts (and, to a lesser extent, port-to-door and door-to-port contracts).
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
This question is therefore important under door-to-door contracts (and, to a lesser extent, port-to-door and door-to-port contracts
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?MultiUn MultiUn
The figures discussed below will include both pure door-to-door traffic and the door-to-port and port-to-door variants discussed above in paragraph
El miedo los derrotaráMultiUn MultiUn
The figures discussed below will include both pure door-to-door traffic and the door-to-port and port-to-door variants discussed above in paragraph 22.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloUN-2 UN-2
the period (if any) after the receipt of the goods (under draft article # ) but before the goods arrive at the port of loading (the "door-to-port period"); and
Tú eres Marie, ¿ verdad? "MultiUn MultiUn
the period (if any) after the receipt of the goods (under draft article 4.1.2) but before the goods arrive at the port of loading (the "door-to-port period"); and
Oye, yo no soy terapeutaUN-2 UN-2
The draft convention should facilitate whatever the industry was doing and should therefore cover the whole range of possibilities, from tackle-to-tackle responsibility to port-to-port or door-to-port.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHUN-2 UN-2
The draft convention should facilitate whatever the industry was doing and should therefore cover the whole range of possibilities, from tackle-to-tackle responsibility to port-to-port or door-to-port
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoMultiUn MultiUn
IUMI believes that a seven-day notice period would be reasonable for all shipments, whether door-to-door or port-to-port, because it would give consignees a realistic opportunity to inspect the goods
No me has llamado, GinnyMultiUn MultiUn
IUMI believes that a seven-day notice period would be reasonable for all shipments, whether door-to-door or port-to-port, because it would give consignees a realistic opportunity to inspect the goods.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaUN-2 UN-2
As soon as the door to the Port Witch Coven closed Septimus told Jim Knee to Transform.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
He pushed through the front door to the porte cochere, and the Chinese doorman beckoned him a taxicab.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadLiterature Literature
Armitrage opened the trap door to the port hull and climbed down the short stepladder into the darkness.
Que le paso a tu cara?Literature Literature
Within this matrix, various combinations are also possible, such as port-to-door and door-to-port, all of which are included in the general door-to-door category in the discussion below in paragraphs 24 to 26.
Los alemanes crean armas asombrosasUN-2 UN-2
After discussion, however, wide support was expressed in the Working Group that the scope of application of the draft instrument should be door-to-door rather than port-to-port.
Zoe dejó unos libros en la escuelaUN-2 UN-2
After discussion, however, wide support was expressed in the Working Group that the scope of application of the draft instrument should be door-to-door rather than port-to-port
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?MultiUn MultiUn
It was at that moment that the door to the Port Witch Coven was wrenched open and the Witch Mother staggered out.
Eso no es imposibleLiterature Literature
In # a group of approximately # volunteers conducted door-to-door counselling in the Port Louis region to sensitise families about the commercial sexual exploitation of children
¡ Ella me hizo jurar!MultiUn MultiUn
In 1999, a group of approximately 100 volunteers conducted door-to-door counselling in the Port Louis region to sensitise families about the commercial sexual exploitation of children.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosUN-2 UN-2
Opening the door to the Hurricane Port, I knew Rock and the crew would be here.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
Realizing he requires a guard to get through the retinal scanner that locks the doors to the space port, Riddick decides to go after Abbott and take his eyes.
Nos usan como ratas de laboratorioWikiMatrix WikiMatrix
The ball bounced up to the door of the Port Witch Coven, only to feel a sudden urge to leave again.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
For door-to-door shipments when the port of loading and the place of receipt are in the same State, it would also be unnecessary to mention both
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoMultiUn MultiUn
For door-to-door shipments when the port of loading and the place of receipt are in the same State, it would also be unnecessary to mention both.
Sabes acerca de las piedras?UN-2 UN-2
This change simply recognizes the Instrument’s potential door-to-door application (in contrast with the Hamburg Rules’ port-to-port application).
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?UN-2 UN-2
1146 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.