doorbell oor Spaans

doorbell

werkwoord, naamwoord

A device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence. It can be mechanical, directly sounding a bell, or a button that electrically sounds a chime or buzzer inside the building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

timbre

naamwoord manlike

device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence

Tom rang the doorbell a couple more times.
Tom tocó el timbre un par de veces más.

campanilla

naamwoord onsydig

It's been a year since you put in poles, meters, even doorbells.
Hace un año que ustedes han instalado los postes, los medidores, y hasta las campanillas.

Timbre de la Puerta

The 29th December, the doorbell rang.
" El 29 de diciembre, sonó el timbre de la puerta.

campana · el timbre · cencerro

Soortgelyke frases

to ring the doorbell
llamar · tocar el timbre

ring the doorbell
pica · picar · toca el timbre · tocar el timbre

doorbell sign
signo del timbre

doorbell prank
rin rin corre corre

to push the doorbell
tocar el timbre

voorbeelde

They didn’t even ring the doorbell!
¡Ni siquiera llamaron al timbre!

And you used a key to get in, instead of ringing the doorbell?
¿Y has usado una llave para entrar, en vez de llamar al timbre?

[ DOORBELL RINGS ] Here they are!
¡ Ahí están!

Finally, under pressure from one of the justices, the solicitor general had to admit: “I’d be hesitant to say you can have an outright ban on ringing doorbells or knocking.”
Finalmente, ante la presión de uno de los jueces, el procurador tuvo que admitir: “No me atrevo a afirmar que pueda prohibirse por completo llamar a una puerta o tocar un timbre”.

I was just about to lose myself in a little fantasy when the doorbell rang, jolting me into reality and causing me to go all weak-kneed and school girlish again.
Estaba a punto de evadirme en una fantasía cuando sonó el timbre, que me devolvió a la realidad y yo iba que me temblaban las piernas, como una colegiala otra vez.

I don’t want to ring the doorbell in case Walker has somehow gotten back into the house without the guard seeing him.”
No quiero llamar al timbre por si Walker se ha colado en la casa sin que el guardia apostado fuera le viera.

The doorbell rings, Daisy goes crazy, and Mary Rose lets Saleema in.
Suena el timbre, Daisy se vuelve loca y Mary Rose abre la puerta a Saleema.

Then the doorbell wound ring, the next Santa Claus would come
Ya sabes lo que dicen

I won’t ring the doorbell and I won’t knock.
No llamaré al timbre ni golpearé la puerta.

Doorbell.
Llaman.

She watched him go in, waited twenty minutes, then got out and rang the doorbell.
Lo observó entrar en la vivienda, esperó veinte minutos y luego salió del vehículo y llamó a la puerta.

The doorbell rang and Harmony folded up the pamphlet, stuck it in her desk drawer, and stood up.
Sonó el timbre y Harmony dobló el folleto, metiéndolo en el cajón de su escritorio, y levantándose.

He's interrupted by the sound of the doorbell ringing.
Le interrumpe el sonido del timbre.

At exactly 0610 I rang Taffy's doorbell.
Exactamente a las seis y diez toqué el timbre de Taffy.

Jimmy rang the doorbell, and I thought if the wind blew he’d fall over.
Jimmy llamó al timbre, y pensé que si el viento soplaba se caería.

In twenty minutes the media would be ringing the doorbell and camping out on Cat's lawn.
En veinte minutos los medios de comunicación estarían llamando a la puerta y acampando en el jardín de Cat.

Because she heard the doorbell ring.
Oyó el timbre de la puerta.

At nine o’clock, the doorbell rang and a tearful woman carrying a crying child was let in.
A las nueve sonó el timbre y entró una mujer en lágrimas con un bebé en brazos que también lloraba.

His hand was on the doorbell when his mobile rang and his priorities changed immediately.
Estaba ya con una mano en el timbre de la puerta cuando sonó el móvil y sus prioridades cambiaron de inmediato.

Um, the man ringing the doorbell wants to lend us money, so if you could see your way to letting him in and perhaps making him a cup of coffee...
El hombre que llama a la puerta quiere prestarnos dinero,

When the doorbell rang at seven-thirty, I had just gotten out of the tub.
Cuando sonó el timbre de la puerta a las siete y media, yo acababa de salir de la bañera.

I was upstairs in my room, reading, when the doorbell rang.
Yo estaba arriba, en mi habitación, leyendo, cuando sonó el timbre.

David Harris-Jones began to come round, Prue had another contraction, and the doorbell rang.
David Harris-Jones empezó a recobrar el sentido, Prue tuvo otra contracción y sonó el timbre.

Because she heard the doorbell ring
Oyó el timbre de la puerta

The shrill sound of the doorbell shattered the silence.
El estridente sonido del timbre rompió el silencio.