doorhandle oor Spaans
doorhandle
en
A door handle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tirador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
If only she could reach that doorhandle, jump out right now, but they were moving way too fast.
Ojalá pudiera alcanzar la manija de la puerta del coche, saltar de él... Pero se movían a mucha velocidad.Literature Literature
Have to tie a length of string to the doorhandle so she could find her way back to the house.
Tendría que atar una cuerda al picaporte para poder encontrar el camino de vuelta a la casa.Literature Literature
He waited, irritably, for her to turn his doorhandle, but the steps went past.
Esperó irritado a que girase el picaporte, pero las pisadas pasaron de largo.Literature Literature
No blood on the doorhandle, Mr Harris, thank you; mop it clean, if you wouldn’t mind.
No me manches de sangre la manija de la puerta, Harris, por favor; haz el favor de limpiarla.Literature Literature
She touches the doorhandle – a round brass knob, slightly dented and smaller than she remembers.
Toca el pomo, un pomo redondo de latón, algo abollado y más pequeño de lo que recuerda.Literature Literature
Locks, doorhandles and doorknobs, lock cases, of metal
Cerraduras, mangos de puertas y pomos de puertas, estuches de cerraduras, metálicostmClass tmClass
Doors of metal, in particular fire-resistant doors and accessories of metal of all kinds therefor (knockers, frames, bolts, non-electric release devices, doorhandles, iron-work, caps, runners)
Puertas metálicas, especialmente puertas ignífugas y todo tipo de accesorios metálicos para éstas (aldabas, armazones, cerrojos, dispositivos de apertura que no sean eléctricos, empuñaduras, herrajes, pasadores, ruedecillas)tmClass tmClass
Fittings, hardware for buildings, locks, doorhandles and doorknobs, lock cases
Herrajes, herrajes para la construcción, cerraduras, botones de cerraduras y cilíndros, cajas de cerradurastmClass tmClass
As a preventive measure against claustrophobia, however, a massive functionless doorhandle ornamented its surface.
Como medida preventiva, sin embargo, un gran picaporte, totalmente inútil, adornaba la superficieLiterature Literature
Fittings, locks, doorhandles and doorknobs, lock cases
Herrajes, cerraduras, manijas de cerraduras y cilindros, cajas de cerradurastmClass tmClass
"I'm not gonna -- "" His hand was only centimeters away from the doorhandle when he saw the other hand."
Voy a... Su mano estaba a escasos centímetros del picaporte cuando vio la otra mano.Literature Literature
When he had brought Paneeraq back to his house, another bag had been hanging on the doorhandle.
Al volver a la casa con Paneeraq había encontrado otra bolsa colgada del tirador de la puerta.Literature Literature
'Yes, but at least they don't know about doorhandles,' said the Dean.
–Sí, pero por lo menos no entienden de picaportes –dijo el decano.Literature Literature
In one of the rooms the doorhandle fell off at the inside, and this created a bad feeling. But the guardian fixed the doorhandle at first demand, and the reception staff managed to give us two excellent rooms for the next three nights.
Quizá un baño algo más renovado sería de agradecer.Common crawl Common crawl
a goldfish in a plastic bag half-full of water, hung on Madame de Beaumont’s doorhandle,
un pez colorado en una bolsita de plástico medio llena de agua colgada del picaporte del piso de la señora Beaumont,Literature Literature
The doorhandle turned, but with no effect - I always kept the door locked at night.
El picaporte se movió pero la puerta no se abrió; siempre cerraba la puerta con llave.Literature Literature
Buster was still handcuffed to the doorhandle of his Cadillac, but his mood was one of savage euphoria.
Buster aún estaba esposado. a la manija del Cadillac, pero su estado de ánimo era de una euforia frenética.Literature Literature
He finished shining up the doorhandle and began to polish the small console of floor buttons.
Terminó de pulir la manija de la puerta y empezó a limpiar la consola de los botones.Literature Literature
She ignored him, trying to hide her growing panic as she fumbled for the doorhandle with her uninjured hand.
Ella le ignoró intentando ocultar el pánico creciente mientras buscaba la llave con la mano sana.Literature Literature
She heard footsteps, saw the doorhandle turn, and there he was, standing in the doorway again.
Oyó pasos, vio cómo giraba el pomo, y allí estaba, de pie en la entrada una vez más.Literature Literature
She unbuckled her belt—it took three tries, but she finally managed—and grabbed the doorhandle.
Abra se desabrochó el cinturón (necesitó tres intentos, pero finalmente lo consiguió) y agarró la manilla.Literature Literature
I felt along the wall until I found a doorhandle.
Seguí a tientas la pared hasta que encontré un picaporte.Literature Literature
He reached for the doorhandle and was turning to leave the room when Tony stopped him.
—Alargó la mano hacia el picaporte, y ya se estaba dando la vuelta para salir de la habitación cuando Tony lo detuvo.Literature Literature
Just then we heard heavy feet running up the stairs and someone tried the doorhandle again.
Justo en ese momento oímos que subían la escalera corriendo y que alguien volvía a girar el pomo de la cerradura.Literature Literature
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.