dot.com oor Spaans
dot.com
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
punto .com
The emergence of the dot.com era also has important implications for transport.
La aparición de la era de punto-com también entraña consecuencias importantes para el sector del transporte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The slogans chanted during the revolution by the people — especially young people and, in particular, what is referred to as the dot.com generation — were deeply rooted in the universal values of freedom, dignity and democracy.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónUN-2 UN-2
Currently, companies can use the Internet in three ways: to increase the efficiency of certain areas of business, to transform the entire company, or to set up new Internet-based companies - "dot.coms".
Lo memorizaron todoEurLex-2 EurLex-2
You are the president of a dot.com company that has been having financial problems for a few years.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
There was some upturn in activity during the dot.com boom in 1999 and 2000 but this has since waned.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo decompetitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUREurLex-2 EurLex-2
It can be seen in the phenomenal growth in the stock markets of Europe in the value of dot.com companies and just recently in the major changes in the composition of the FTSE 100 index in London.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEuroparl8 Europarl8
The ever-increasing gap between the value of the dot.com companies according to their published financial statements and their market capitalization raised some fundamental questions
Hasta entonces, aquí, quietoMultiUn MultiUn
It was filled with dot.com addresses and website names such as Screwingteenagers.com or Watchme24.com.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
The technology boom and the “irrational exuberance” of the late 1990s had given way to a collapse in investment in the industrial world following the bursting of the “dot.com” bubble.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
Thousands of newly unemployed followed the burst Internet bubble and bankruptcies of dot.coms.
FECHA DE CADUCIDADUN-2 UN-2
Many of those firms failed during the dot.com crash of 2000-2003.
Estoy enteradoLiterature Literature
The volatility of "dot.com" businesses is giving rise to much publicity and discussion.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesEurLex-2 EurLex-2
Reflecting the burst of the dot.com bubble in late 2001, ICT expenditure as percent of GDP has declined both in the US and in the EU but in the latter the slowdown has been less pronounced.
¿ La razon por la cual te contratamos?EurLex-2 EurLex-2
The emergence of the dot.com era also has important implications for transport
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosMultiUn MultiUn
Following the burst of the dot.com bubble in # goods exports declined in # then recovered and grew strongly again in # and
El ganador en RockinghamMultiUn MultiUn
Even though in 2001 the share of GDP devoted to IT investment was about the same in the EU and in the US, this was due to recent, concentrated bursts in Europe, as well as to the rapid investment slowdown in the US after the dot.com bubble burst.
Qué calladito te veoNews commentary News commentary
Attrition rates are much higher among e-business dot.coms than among SMEs in more traditional businesses. This may act as a further disincentive to SMEs.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEurLex-2 EurLex-2
Major difficulties, however, remain in securing investment funds and private sector involvement in the wake of dot.com and telecom crashes and the current economic slowdown
Eres fuerteMultiUn MultiUn
So much better than gambling on those silly dot.coms, don’t you think?
Luego venderá los animalesLiterature Literature
Most of these dot.com investors considered it to be the fastest road to early retirement.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
Amongst the factors that appear to have caused this are the bursting of the dot.com bubble in 2001, the downturn in world trade in 2001, accounting scandals, geopolitical uncertainty stemming from terrorist attacks, and the war in Iraq.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoEurLex-2 EurLex-2
There are now 35.6 million e‐mail accounts and nearly 50,000 top-level domain names registered (.cn), of which 39,000 are registered as dot.com.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!UN-2 UN-2
In the US, there was a jobless recovery under President Bill Clinton until the dot.com boom in the latter part of the 1990’s, and there was a jobless recovery under George W. Bush in the wake of the 2001 slowdown.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraNews commentary News commentary
The Four Points Panorama is a four star hotel convieniently located near the famous Dom Sportova Sports Arena and the quiet but fast growing 'dot.com' district of Zagreb.
¡ Debes quitarte la ropa!Common crawl Common crawl
So during the dot.com bubble I knew what the traders were going through.
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.