double agent oor Spaans

double agent

naamwoord

(espionage) A spy who pretends to work for one side, when they are truthfully working for the other/ passing information to the other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente doble

naamwoord manlike

spy

Malcolm had double agents working with the feds.
Malcolm tiene a agentes dobles trabajando con los federales.

doble agente

manlike

Somewhere along the line, Asef became a double agent.
En algún punto de la historia, Asef se convirtió en un doble agente.

espía doble

Henry surfaces in Nicaragua amazingly and accidentally as a double-agent for the Sandinistas and the US backed Contras.
Henry aparece en Nicaragua, milagrosa y accidentalmente, como espía doble de los sandinistas y los contras apoyados por EE UU.

Soortgelyke frases

he is a double agent
es un doble agente

Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent
Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent

is a double agent
es un doble agente

he's a double agent
es un doble agente

voorbeelde

So you think I was a double agent?
¿Crees que soy un doble agente?

It was to be Jebsen’s coming-out party as a double agent, code-named Artist.
Iba a ser la presentación en sociedad de Jebsen como agente doble, al que se asignó el nombre en clave de Artista.

You remember that movie you did about the double agent?
¿Recuerdas esa película que hiciste del doble agente?

So there it is—I became what they call a double agent, Sarah.
De modo que... me convertí en lo que llaman un agente doble, Sarah.

During a mission for Jack Marlowe - Spartan, Cole's legs were shattered by a FBI double-agent's daughter.
Durante una misión con Jack Marlowe, las piernas de Cole fueron destrozadas por el Agente Naranja.

We had reason to believe there was a double agent working among us.”
Teníamos motivos para creer que había un agente doble entre nosotros.

And Von Neumann was its double agent, the “inside outsider” par excellence.
Von Neumann es su agente doble, el “inside outsider” por excelencia.

I find much use in informants and double agents.
Yo encuentro muy útiles a los informantes y agentes dobles.

Suddenly, Bill knocks out Shane, revealing himself to be a double agent.
Bill de repente golpea a Shane, revelándose que es un agente doble.

So you're like a double agent now?
¿Eres como un doble agente?

Malcolm had double agents working with the feds.
Malcolm tiene a agentes dobles trabajando con los federales.

“It put Karinovsky into the position of a double agent; potentially, a very dangerous situation.
Coloqué a Karinovsky en la posición del agente doble; en potencia, la suya era una situación muy peligrosa.

I've been a bit of a double agent, if you like.""
He estado haciendo de agente doble, ya sabes.

One type of double agent.
Un tipo de agente doble.

These sources have incentive to frame an Austrian double agent as the savior of the Alt Aussee treasures.
En ellas se da el incentivo de colocar a un agente doble austríaco como salvador de los tesoros de Altaussee.

Lieutenant is not a double agent.
El teniente no es un agente doble.

I’m cool and clever as any double agent needs to be.
Soy fría y lista como un agente doble.

It still seems like creepy, undercover, double agent crap.
Aún parece algo raro, encubierto, porquería de doble agente.

Bregman wrote that the man had been a double agent, who provided Israel with false information.
Bregman aseguraba que aquel hombre había sido agente doble y que había proporcionado a Israel información falsa.

Suspicion of a double agent.
Sospecha de un doble agente.

He heard the words ... infiltrators, hired assassins, double agents.
Oyó las palabras... infiltrados, asesinos contratados, agentes dobles.

Are you a good double agent.
Eres buen doble agente.

Tell them we are convinced he is an American double agent whom those fools did not uncover.
Dígales que estamos convencidos de que es un doble agente norteamericano.

Anderson told me that you're the double agent.
Anderson me dijo que eras el agente doble.

Count of Benavente to H.M., Valencia, 8th July, 1570; Francisco is probably a double agent ' .•.
M., Valencia, 8 de jul. de 15 7 0: Francisco era, probablemente, un agente doble: «...