double crossing
cruce de dos vías · cruzamiento doble
double cross oor Spaans
double cross
en
an act of betrayal; "he gave us the old double cross"; "I could no longer tolerate his impudent double-crossing"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
engañar
You see, boys, I'm afraid you were double-crossed.
Verán chicos, me temo que fueron engañados dos veces.
burlar
traición
The double cross didn't go as planned, per Se.
La traición no resultó como lo planeado, per se.
cruce de cuatro vías
traicionar
Then he must be double crossing Kennedy in some way.
Entonces debe estar traicionando a Kennedy de alguna forma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Double-cross us, and I'll kill you.
¿ Me espera un momento, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think we’re going to double-cross Barrera?
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?Literature Literature
Well, you double-crossing rat.
Es posible conciliar los intereses de ambos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time, lock your diary, you double-crossing hussy.
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ought to kick your teeth out, double- crossing jerk
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoopensubtitles2 opensubtitles2
These are strong words, accusing the great Enlilite gods of deceit and double-crossing!
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASLiterature Literature
Prove to me you won't double-cross me the way you did 15 years ago.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or that Lars double-crossed his partner, and that's probably where all the cash came from.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll get through, if someone don't double-cross us.
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then double-crosses her?
Dejémoslo. prefiero no discutirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you double-crossing carrion shark.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' d lie about the weather, you double-crossing, four-eyed simp!
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élOpenSubtitles OpenSubtitles
he pulls a double-cross.
No sabían nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's double-crossing us!
¡ Lo digo en serio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And that the bloke who double-crossed him beat it with the boodle and buried it.”
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
And the reason he never got through was that someone was double-crossing and tipped the Nazis off.”
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
But Elliot realized after some thought that it wasn’t in him to double-cross anyone.
Espera un segundoLiterature Literature
Maybe he'll amuse us with more intrigue... and double-cross in the days to come.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my God, you double-crossed a crime family, and you're hiding out in this basement bar?
Por supuesto, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you try to double-cross me, you’ll be the one who takes a bullet.”
Buenas tardes, papáLiterature Literature
You double-crossing double-crosser.
Ahora ya no habla inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve double-crossed you once and he'll do it again if you give him the chance.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know he was keeping them real close while he tried to double-cross us.
Zoe dejó unos libros en la escuelaLiterature Literature
Besides, all your partners have an unfortunate habit of finding themselves double-crossed, or dead.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasLiterature Literature
He understands double cross.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4611 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.