double crossing-over oor Spaans
double crossing-over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
doble sobrecruzamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not only did you inform the police, but you tried to double-cross us over the document.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
Oh, but the double-crossing's all over now, isn't it, Shane?
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only if you are successful in awakening the double and crossing over into the abstract will you meet again.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
He double-crossed me, went over the hill.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He double- crossed me, went over the hill
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
They entered through a double-door entrance, crossing over a slate foyer to reach a massive sunken living room.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoLiterature Literature
A randomised, double-blind cross-over PK/PD trial comparing insulin aspart with soluble human insulin was performed in elderly patients with type # diabetes (# patients aged # years, mean age # years
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?EMEA0.3 EMEA0.3
The data on headaches examined by the Committee varied in quality, but the one well controlled double-blind, cross-over trial showed that aspartame was no more likely than placebo to be associated with headaches.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
The data on headaches examined by the Committee varied in quality, but the one well controlled double-blind, cross-over trial showed that aspartame was no more likely than placebo to be associated with headaches
Encuentro eso difícil de creeroj4 oj4
A comparative, cross-over, double blind, randomized study for bioequivalence assessment between two formulations of valsartan capsules vs. tablets
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialscielo-title scielo-title
Three women, bent double with loads of wood, crossed over the ditch into the village.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
A current slices into her forehead and a shaft of pain crosses her body, doubles her over, and she’s left rigid.
Somos convictosLiterature Literature
Then what are you trying to put over, you cheap, double-crossing rat?
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His father’s arms were crossed tightly over his double-breasted suit and tie.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
Then what are you trying to put over, you cheap, double- crossing rat?
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoopensubtitles2 opensubtitles2
"Involving me in a double cross of the Vistani-"" ""I've watched over you since the accident, haven't I?"""
Estados miembrosLiterature Literature
The current system is marked by countless bilateral treaties that cross over or double up on each other and are often basically contradictory.
Por eso deberías llorar, ¿ no?Europarl8 Europarl8
They would go on for a while, cross over and double downtown, and meet the others where you get the Coney Island train.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
And that part of him was enraged at being double-crossed by someone he had bent over backward to help.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
At the end of the park, he crossed over the road, doubled back, and then entered the shops from the opposite side.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
Thanks to the Double Cross System, however, the Allies had one advantage over Kreml.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
He needed to cross over to the ceramicworks and double back through that side of the factory.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
The value of cross-border acquisitions by Indian firms doubled to over $2 billion in 2001.
¿ Cumplir mi destino?UN-2 UN-2
The value of cross-border acquisitions by Indian firms doubled to over $ # billion in
Sí.- Sí, eso fueMultiUn MultiUn
And she, twice passed over by the hasdrawad, was double‐crossing the rebels?
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
143 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.