double daylight saving time oor Spaans

double daylight saving time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

doble hora de verano

voorbeelde

In the summer Spain effectually operates on “double daylight savings time” where it is still daylight at 10:30 in the evening.
En verano, el horario oficial en España lleva dos horas de adelanto al sol así que aún es de día a las 10:30PM.

As a result, in the winter, Spain enjoys perpetual Daylight Savings Time! In the summer, they bask in ‘Double Daylight Time,’ which explains the sun setting after 10 PM – just in time for youths to finish dinner and head to the plaza mayor.
En consecuencia, en invierno, España goza de horario de verano (UTC+1) y en verano, este se multiplica por dos (UTC+2), lo que explica porque el sol se pone después de las 10 de la noche, justo a tiempo para que los jóvenes terminen de cenar y se encaminen hacia la plaza mayor.

World time, battery indicator, daylight saving time auto switching, full auto-calendar, button operation tone on/off, double LED light, etc.
Otras funciones Hora mundial, indicador de batería, calendario automático completo, activación y desactivación del tono de operación de los botones, doble luz led

In the new proposals, daylight saving time will still continue but the standard winter time will be advanced an hour and a further advancement of an hour for the summer – know as double British Summertime – allowing the UK to have the same time as Europe.
En las nuevas propuestas, el horario de verano continuará pero el horario estándar de invierno avanzará una hora y un avance adicional de una hora durante el verano, conocido como el doble verano británico, permitiendo que el Reino Unido tenga el mismo tiempo que Europa.