double dissolution oor Spaans
double dissolution
en
A procedure in which the Government requests the Governor-General to dissolve both houses of Parliament and call a full election, typically to resolve a deadlock between the House of Representatives and the Senate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disolución doble
en
procedure of dissolving both houses of the Australian Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was Australia's first double dissolution election, and the only one until the 1951 election.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaWikiMatrix WikiMatrix
They had been thrown out of balance by the double dissolution of 1983.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.WikiMatrix WikiMatrix
Turnbull had called a double-dissolution, with all senators up for election rather than the normal half-Senate election.
Perdón, la Dragv2019 gv2019
A Double dissolution may be called to resolve conflict between the two chambers, in which case the entire membership of both chambers comes up for election.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaWikiMatrix WikiMatrix
Acting quickly before all ALP parliamentarians became aware of the change of government, Fraser and his allies were able to secure passage of the appropriation bills, and Kerr dissolved Parliament for a double dissolution election.
¿ Ésta es la única entrada y salida?WikiMatrix WikiMatrix
1974 election: The double dissolution election focused on Labor Prime Minister Gough Whitlam's first one-and-a-half years in office and whether the Australian public was willing to continue with his reform agenda, and also to break a deadlock in the Senate after Opposition Leader Billy Snedden announced that the opposition would block the Government's supply bills in the Senate following the Gair Affair.
El viejo nos invita a desayunarWikiMatrix WikiMatrix
The proper completion of HR and especially dissolution of tumorigenic double HJs (dHJs) involves the so called BTRR enzymatic complex.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetacordis cordis
He concentrated on the conflicting dissolution patterns in the double ghost.
Es nuestro hombreLiterature Literature
It was that very harmful and selective practice of double standards on human rights issues which had led to the dissolution of the Human Rights Commission.
Por aquí está la cocinaUN-2 UN-2
In study, it was possible to demonstrate that stability or active principle in dissolution was maintained in more than double of duration of dissolution assay.
Es para discos compactosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The court may double the penalty, or decide to dissolve the concerned association, political party or non-profit-making organisation, according to the Law governing the dissolution of associations, political parties and non-profit-making organisations.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaUN-2 UN-2
Shortly after the events of Messiah Complex and the dissolution of the X-Men, the Purifiers raided a heavily defended S.H.I.E.L.D. installation with the help of several double agents, murdering sixteen S.H.I.E.L.D. personnel before breaching the primary vault and recovering an unidentified artifact.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasWikiMatrix WikiMatrix
Depending on the seriousness of the consequences of that act of discrimination on the population, the court may double the penalty, or decide to dissolve the concerned association, political party or non-profit making organisation, according to the law governing the dissolution of associations, political parties and non-profit making organisations.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
Depending on the seriousness of the consequences of that act of discrimination on the population, the Court may double the penalty, or decide to dissolve the concerned association, political party or non-profit making organisation, according to the Law governing the dissolution of associations, political parties and non-profit making organisations.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?UN-2 UN-2
Double needle adapter which could realize dissolution, filtration and flush at the same time
Allí donde pisa, lo colma todo de oroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His double life leads to the dissolution of his marriage, the death of many of his friends, and finally plastic surgery and a new identity.
No, no quiero ningun dinero de SheilaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symbolizes the dissolution or separation, and has double or mutable quality.
¿ Y si fallara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immersion in these waters signifies a return to the pre-formal, in its double sense of death and dissolution, but also of rebirth and circulation anew, as immersion multiplies life’s potential.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can daily enjoy Top Flavors Oatmeal by Max Protein in this special pack with Christmas the flavours (Crunchy Chocolate Nougat, Crunchy White Chocolate Nougat, and BlackMax Nougat) with an excellent micronizing process (better dissolution, optimized assimilation), and its double sweetening with Stevia & Splenda.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wine and the resulting paste double crushing process – stripping are conducted maceration tanks, where the maceration or dissolution of substances in the juice from the solid part takes place.
Buena suerte a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It happened after World War II when nearly a third of humanity was liberated by the dissolution of colonial empires and the number of independent nation-states doubled in 15 years and tripled in 30.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before the Rosary was established in these little towns and villages, dances and parties of debauchery went on; dissoluteness, wantonness, blasphemy, quarrels and feuds flourished; one heard nothing but evil songs and double-meaning talk.
¿ Y eso qué me va a abrir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To achieve immortality it is necessary to have worked in the dissolution of the ego, because if not one becomes a Hanasmussen with a double centre of gravity. These are the miscarriages of the Cosmic Mother which enter the infernal worlds until they reach the second death.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this way, education is the key core of a democratic society but it must also be democratic, vital and double issue, which at present has not been fulfilled and, moreover, is leading to the almost total dissolution of the entity and civic institutions, political... and also educational.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: They analyse four current interpretations of the fall of the wall of Berlin in 1989, in which it considers the double use that Francis Fukuyama and Erik J. Hobsbawm did of this date of cut, as they conceived it like the end of the history in liberal sense or the term of a short century where took place the dissolution of the communism.
¿ La razon por la cual te contratamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.