double-quick
a paso de carga · a paso ligero · corriendo
double quick oor Spaans
double quick
en
at a faster speed; "now let's play the piece again double-quick"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a paso ligero
Move out, double quick.
Avancen, a paso ligero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll drive out all the saboteurs double quick.
Llámame locoLiterature Literature
Let' s get going, double- quick.- Where?
Estoy retrasado, lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
I want the best guide, double-quick!”
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
Gun crews, you must run out and tie down in double-quick time.
Yo me ofrecíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my Susie’s becoming a dab-hand herself, so we’ll work double quick.”
Romase regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
Embarrassed, they all began gathering up their equipment in double-quick time.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
“Shift the reserve company to the left, double-quick, and order them to attack the enemy horsemen.”
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
On the double quick, huh?
Bien, ¿ cual es tu favorita?opensubtitles2 opensubtitles2
“My orders are to get you on board that aircraft double-quick.”
¿ Entonces quieres que la siga?Literature Literature
Right, belt-and-braces job and out of here in double-quick time.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you send a message down to Murnau, double quick?”
¿ Quieres follarme?Literature Literature
Double quick!
Bob Craven lo notó.SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us get the whole matter done and dusted in double quick time!
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deEuroparl8 Europarl8
Rosie Garnier, forty-six, postal delivery worker, incarcerated in Fleury-Mérogis, was extricated double-quick.
Nos iremos como amigosLiterature Literature
The other direction needed to be checked, double-quick.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
We’ve got to find Jessom double quick.”
Te llama el profesorLiterature Literature
They must have been told to nail everything down double quick.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
On the double, quick!
Ponte a la sombra, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the double-quick!
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just show me the way, double quick, then get on your way yourself!
Esta cancion va paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get me back to the theatre double quick!
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloopensubtitles2 opensubtitles2
Irish brigade, at the double-quick forward march!
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This man's got to be taken to a hospital double quick.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentlemen, I’d be delighted if you’d just copy one of their four-engined crates, double-quick!
Esto no ha terminadoLiterature Literature
At the double- quick!March!
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésopensubtitles2 opensubtitles2
1615 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.