double-sided disc
disco de doble cara
double sided disc oor Spaans
double sided disc
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disco de doble cara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The release was a single double-sided disc, with one film on each side.
¿ El famoso Charles Muntz?WikiMatrix WikiMatrix
The discs were single-sided for this release, in contrast to the double-sided discs released in 2004.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de losdividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesWikiMatrix WikiMatrix
By February 1833 he had prepared six double-sided discs, which were later published by Trentsensky & Vieweg.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaWikiMatrix WikiMatrix
A region 1 DVD edition of the film (in a two double-sided disc box set, along with seven other Hammer classics originally distributed by Universal International) was released on 6 September 2005.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroWikiMatrix WikiMatrix
She released it as a double disc, one side Tropic, and the other Electric.
Le pegaron en la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
The label issued single-sided, vertical-cut disc records but switched to double-sided.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
The DVD was shot in an aspect ratio of 1.78:1 on a single sided, double layered disc, with the image being enhanced for 16×9 televisions.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoWikiMatrix WikiMatrix
Warner Home Video, which released a three-disc 25th-anniversary DVD edition of the series in 2002, released a four-disc (three double-sided, one single-sided) 30th-anniversary set on May 22, 2007.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaWikiMatrix WikiMatrix
Double-sided Disc Grinder Manufacturer: Mayer Type: unknown Year of built: unknown Ba3hyqrspw Disc diameter: 800 mm more
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
double side Disc for chopping/shredding
Esas películas me dan mucho miedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The release was a single double-sided disc, with one film on each side.
Me dirigo hacia la Montaña VernonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Double-sided discs with paper or durable cloth backing
¡ Pero eso era una guerra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The (double-sided) discs are compatible with only a small proportion of other-format DVD drives.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike DVDs, there are no double sided discs, but dual layer BDs are available.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Determine which instruments and methods you want to use (abrasive strips, single- or double-sided discs, etc.).
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
** The DVD-14 is a double sided disc, one of them is single layer while the other is dual layer.
¡ Tras ellos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The double-sided disc exfoliates the skin to allow it to absorb moisture and nutrients, while the powerful blend of propolis extract and hyaluronic acid moisturizes and smoothes the complexion.
¿ Por qué te marchas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The DVD was released on March 9, 2004 in widescreen and fullscreen editions, on a double-sided disc with the feature film beginning on side A and continuing on side B.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A disc spins at a high speed and because the disc is so thin, there will be a slight wobble during the rotations that will result in 0.3mm with a double sided disc.
¿ Qué hace él aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paper glue or double-sided adhesive discs
Qué pregunta tan tontaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Luigi Russolo’s 1913 Futurist manifesto L’Arte dei Rumori (The Art of Noise) to Marcel Duchamp’s 1925 double-sided discs Rotoreliefs, the 20th century saw ever more fertile exchange between sounds and shapes, marks and melodies, and different fields of composition and performance.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unlike Review and Drive: Glay Complete Best, these two double disc CDs feature all of the B sides from their singles that were released from their debut to "mata koko de aimashou" as well as some other songs originally used for different works and not featured in any of their albums or singles.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloWikiMatrix WikiMatrix
[Note] ≥Load double-sided discs so the label for the side you want to record/play is facing up. ≥When using 8 cm (3′′) DVD-RAM, remove the disc from the car- tridge and insert it, making sure you align it with the groove.
Eso también se puede quedar aquí si quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How does a double-sided diamond disc that measures .15mm create a 0.3mm space if I do a single swipe through the contacts?
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doubling of BD-ROM disc storage capacity is enabled by spin coating technologies that create two recorded layers on a single side of a Blu-ray Disc.
Creo que me intitulo a esoCommon crawl Common crawl
80 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.