double-ballot voting system oor Spaans

double-ballot voting system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elección a dos vueltas

vroulike

voorbeelde

It is administered by a communal council composed of 15 members elected for a term of four years by universal direct suffrage. All adult citizens who have not been deprived of the right to vote cast their vote under a list‐based, double-ballot plurinominal majority system.
Este municipio es administrado por un ayuntamiento que se compone de 15 miembros elegidos por sufragio universal directo y votación de una lista plurinominal mayoritaria en dos turnos, por todos los ciudadanos mayores de edad que no estén privados de derecho de voto.

This protest however led to some reforms in the electoral system, notably the use of transparent ballot boxes at polling stations, issuing of voter ID cards and the use indelible ink (which lasted for a month) to mark people who had been registered to avoid double voting.
Tras las protestas opositoras, el gobierno de Rawlings realizó varias reformas electorales, destinadas a evitar el fraude electoral, en particular el uso de urnas transparentes, la emisión de tarjetas de identificación de votantes y el uso de tinta indeleble (que durara un mes) para marcar a las personas que habían sido registradas para evitar el voto doble.