doubled oor Spaans

doubled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of double.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

doblado

adjektief manlike

Prices are double what they were two years ago.
Los precios son el doble que hace dos años.

doble

adjektief

Prices are double what they were two years ago.
Los precios son el doble que hace dos años.

en doble

I'm double-parked. Could you hurry it up?
He aparcado en doble fila, ¿podría darse prisa?

Soortgelyke frases

double entry bookkeeping system
partida doble

double-articulated bus
autobús biarticulado

double-layer attractive force
fuerza de atracción entre dos capas

double drop floor van body semi-trailer
semirremolque tipo caja de cama baja en ambos lados

Soldier of Fortune II: Double Helix
Soldier of Fortune II: Double Helix

double declutching
desembrague doble

double circular mill
serrería con sierra de disco · sierra superior y baja

double concerto
doble concierto

voorbeelde

I drove down to New York at 90 miles an hour, double-parking in front of Mount Sinai hospital.
Me fui a Nueva York a ciento cuarenta por hora, aparqué en doble fila delante del hospital Mount Sinai.

Double it again, multiply by four and then double that.
Multiplícala otra vez por dos, luego por cuatro y, finalmente, por dos otra vez.

With its double responsibility of representing the citizens' and the tax payers' interests, the European Parliament should have an important role in this ambitious initiative, both at political and budgetary level.
El Parlamento Europeo, que tiene la doble responsabilidad de representar a los ciudadanos y a los contribuyentes, debería desempeñar una importante función en esta ambiciosa iniciativa, tanto a nivel político como presupuestario.

Thus, the United Nations has a double intellectual challenge before it
Así pues, las Naciones Unidas tienen un doble desafío intelectual

Compare the energies and lengths of single, double, and triple bonds of carbon to nitrogen.
Compare la energía y longitud de los enlaces sencillo, doble y triple entre carbono y nitrógeno.

So you think I was a double agent?
¿Crees que soy un doble agente?

Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.
Si bien el informe se aleja notablemente de la política de doble rasero en relación con Europa Oriental y hace más hincapié en el derecho internacional, en general parece un documento de defensa destinado a Javier Solana, Alto Representante de la UE.

(a) Financial measures in support of GvH1:((Guarantees relating to credits, the full amount of which is included in the total, have not been included to avoid double counting.
a) Medidas de financiación en beneficio de GvH1((No se han incluido, para evitar su doble cómputo, las garantías sobre créditos cuyo importe total está contabilizado dentro de la suma global.

It is likely that an interspecific hybridization occurred, followed by chromosome doubling.
Es probable que ocurriera una hibridación interespecífica seguida de una duplicación de los cromosomas.

It is therefore necessary to consider whether an anti-dumping duty can be imposed in addition to the countervailing duty without there being any double counting.
Por ello, es necesario examinar si puede establecerse un derecho antidumping además del derecho compensatorio sin que se produzca una doble importación.

Sunburn in childhood can double the risk of melanoma, the most deadly form of skin cancer in later life, is the message that SunSmart is trying to pass on to British youth.
Las quemaduras del sol producidas durante la infancia pueden duplicar el riesgo de melanoma, la forma más mortífera del cáncer de piel en fases posteriores de la vida, y éste es el mensaje que la campaña SunSmart quiere transmitir a la juventud británica.

The installer must be provided with the following EC-standard safety devices: a double-roped, fixed length position body harness (150 cm, including the two spring-clips), non-slip shoes, gloves and a helmet.
El montador debe estar dotado con los siguientes dispositivos de seguridad marcados por la CE: arnés, doble cuerda de anclaje de posición fija (150cm, incluyendo los dos mosquetones), zapatos antideslizantes, guantes y casco.

One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.
Un productor exportador, a saber, el grupo Venus, alegó que, por error, algunas transacciones se habían contabilizado dos veces.

Yeah, let me get two decks, man, and a white tee, double- X
Sí, dame dos mazos...... y una playera blanca, doble extra grande

The Netherlands confirms that the measures described above are complementary with actions funded by the Structural Funds and that all double financing will be prevented.
Los Países Bajos confirman que las medidas descritas anteriormente son complementarias a las acciones financiadas por los Fondos Estructurales y que harán lo necesario para evitar que se produzca una doble financiación.

in order to deliver on the commitment made at the G-8 summit at Gleneagles, United Kingdom, in 2005 to more than double aid to Africa in real terms.
para poder cumplir el compromiso adquirido por el Grupo de los Ocho en la cumbre que celebraron en Gleneagles (Reino Unido) en 2005, es decir, aumentar a más del doble la ayuda destinada a África en cifras reales.

“The interest on our mortgage has doubled.
El interés de la hipoteca se ha multiplicado por dos.

What if he doubled over?
¿Y si él se dobló?

There is a proposal to double the number of hours to 30.
La enseñanza se fija en 15 horas semanales y se ha propuesto duplicar el número de horas a 30.

They're offering nearly double our usual rates and full salvage rights.""
Ofrecen casi el doble de nuestras tarifas habituales y pleno derecho de salvamento.

The amount allocated to the trans-European networks has doubled; that available for lifelong learning has been increased by 50%, so now between 30 000 and 40 000 more young people virtually right across Europe, have the opportunity to learn.
La cantidad asignada a las redes transeuropeas se ha duplicado; la disponible para el aprendizaje permanente ha aumentado un 50 %, así que en estos momentos entre 30 000 y 40 000 jóvenes más prácticamente en toda Europa tienen la oportunidad de aprender.

Indeed, in view of the potential risk which exists for compensatory arrangements in this market sector, it is necessary to introduce a double system of measures
De hecho, habida cuenta del riesgo potencial de acuerdos de compensación en este sector del mercado, se hace necesario introducir un doble sistema de medidas

Room Notes: En suite double room including full English breakfast.
Información de la habitación: En suite double room including full English breakfast.

In that context, the Committee may wish to explore engagement with non-traditional partners and the corporate sector, which has experienced the rise of numerous organizations interested in having a double bottom line- on profit and social-welfare investments
En ese contexto, el Comité podría estudiar el compromiso con los asociados no tradicionales y el sector empresarial, que ha experimentado un aumento de numerosas organizaciones interesadas en un doble propósito, a saber, obtener beneficios y realizar inversiones en bienestar social

The number of preschool centres more than doubled, from 257 to 523.
El número de centros de educación preescolar ha aumentado a más del doble, de 257 a 523 instituciones.