down payment oor Spaans

down payment

naamwoord

(law) A payment representing a fraction of the price of something being purchased, made to secure the right to continue making payments towards that purchase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrada

naamwoord vroulike

payment representing a fraction of the price

Then we want the million for the down payment on the land.
Y además, ¿ese millón no es para la entrada del terreno?

enganche

naamwoord manlike

payment representing a fraction of the price

You ain't never going to get enough for the down payment.
¡ Nunca vas a juntar para el enganche!

abono inicial

naamwoord manlike

payment representing a fraction of the price

boleto · cuota inicial · inicial · pie · prima · pronto pago · abono · anticipo · arras · el anticipo · el enganche · entradas · entrega inicial · la cuota inicial · la entrada · pago inicial · cuota inicial Colombia · enganche Mexico · Arras · adelanto · depositar · fianza · pago a cuenta · pago por anticipado · señal

Soortgelyke frases

initial down payment
pago inicial

down-payment guarantee
garantía de buen manejo del anticipo · garantía de pago de los adelantos

down payment financing
financiación del pago inicial · financiamiento del anticipo

down payment guarantee
garantía de buen manejo del anticipo · garantía de pago de los adelantos

voorbeelde

You get a job, you save for a down payment, then you buy the house!
Consigue un trabajo, ahorra para el pago inicial, ¡ luego compras la casa!

‘Are you aware I require a down payment of a quarter of my fee for overseas trips?’
–¿Sabes que pido una cuarta parte de mi tarifa por adelantado para los viajes al extranjero?

We put in half the down payment, got half the equity.
Pusimos a medias el deposito inicial, obtuvimos la mitad de la acciones.

If you prefer, you can also pay the down payment by bank transfer or Paypal.
Si prefiere, puede pagar el prepago por Paypal o transferencia bancaria.

Down payment as provided in preliminary agreement.’
Pagados al contado, como se estipuló en el acuerdo preliminar.

He said that was just a down payment.
Te dejó un mensaje, dijo que era un anticipo.

Call it a down payment.
Llámalo paga y señal.

It was a down payment.
Era un adelanto.

Kate's father, Des, provides the down payment on an unconverted Victorian house on Estelle Road.
El padre de Kate, Des, proporciona la entrada para una casa victoriana sin reformar en Estelle Road.

You need a loan for the down payment?
¿Necesitas un préstamo para la entrada?

Down payments may be as low as five percent
El pago inicial puede reducirse hasta un # %

Is it thick enough for a down payment?
¿Cabría en él un anticipo?

Then we want the million for the down payment on the land.
Y además, ¿ese millón no es para la entrada del terreno?

Maybe the money was a down payment for the job.
Quizá el dinero era solo el pago por su trabajo.

And a down payment for a better future for both of us.
Y un anticipo de un futuro mejor para todos.

I can make the fifty per cent down payment straight away.
Pagaré enseguida el adelanto del cincuenta por ciento.

Down payment (percentage of the total value of the contracts supported)
Pago al contado (porcentaje del valor total de los contratos que se apoyan)

I put her on because Ann needs a decent home... ... so we need cash for a down payment.
Bueno, para tu nieta justo es tener un hogar decente para vivir, y no lo pdemos hacer a menos que tengamos algo de dinero.

You can afford a down payment that is 20 percent of the value of the house.
Puede dar un enganche de 20 por ciento del valor de la casa.

Monday Collected 50% down payment on a job: 2000
Lunes Cobró el 50 % de anticipo de un pedido: 2.000

The bank said maybe if I came up with half the down payment-
El banco dijo que si conseguía la mitad del pago inicial...

The man doesn’t have any money for a down payment.
El hombre no tiene dinero para pagar la entrada.

Numbers and dollar signs were scribbled on it in ink, and the words down payment.
Vio los números y los signos de dólar escritos en tinta, y las palabras «paga y señal».

I've thrown away the down payment for a dozen spreads of mine over a crap table.
Y perdí los anticipados pagados por una docena de ranchos sobre una mesa de mierda

He’d been saving for a year, and before that, even longer, for a down payment on a home.
Había ahorrado durante un año, y antes, por más tiempo aún, para la cuota inicial de una casa.