down to oor Spaans

down to

pre / adposition

Due to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dispuesto a

And Kyle is totally down to help you with all the legal stuff.
Y Kyle está totalmente dispuesto a ayudarte con las cuestiones legales.

hasta

pre / adposition

I saw a girl whose hair came down to her waist.
Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.

Soortgelyke frases

down-to-earth
aterrizado · con los pies en el suelo · con los pies en la tierra · práctico · realista

to break down into
dividir

right down to the last details
hasta el último detalle

voorbeelde

I left the door open, unpacked a few things, changed my dress and went down to find Sylvester.
Dejé la puerta abierta, saqué algunas cosas de las maletas, me cambié de ropa y bajé a reunirme con Sylvester.

But Park Chae Rin, why do you keep talking down to me?
Pero Park Chae Rin... ¿por qué me sigues menospreciando?

And what it all boils down to is, of course, the sun.
Todo se reduce, por supuesto, al sol.

Then I walked down to the excavations.
Entonces me fuí abajo hacia las excavaciones.

Fern, possibly shocked by her grandmother’s harsh tone, quiets down to a soft whimper.
Fern, probablemente sorprendida del áspero tono que ha empleado su abuela, acalla el timbre de sus sollozos.

I bent down to fold the blanket and pressed the cape tightly around the body.
Me incliné para doblar la manta y presioné fuertemente la capa alrededor del cuerpo.

“She wants you to get Sam to drive down to Mimosa Lake,” Alcide said.
—Quiere que consigas que Sam vaya al lago Mimosa —dijo Alcide—.

We had to keep our heads down to breathe.
Teníamos que mantener las cabezas gachas para poder respirar.

Ultimately, it comes down to the level of commitment and dedication you have.
En última instancia, todo se reduce a tu nivel de compromiso y dedicación.

What say we head down to Denny's for a short stack?
Lo que dicen nos dirigimos a Denny de un short stack?

It all comes down to dumb luck.
Todo se reduce a la suerte caprichosa.

Some were going down to the river to catch the last of the tide.
Algunos iban a bajar al río para ver el final de la marea.

Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnels
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitud

‘All the more reason for you to hurry down to Heraklea.’
—Más motivo aún para que te apresures en bajar a Heraclea.

Just skip down to the labs
Acabo de ir al laboratorio

She went down to the library to get a book.
Bajó a la biblioteca a buscar un libro.

'I was eighteen when my paper sent me down to Paraguay, to cover the fighting in Chaco.
—Tenía dieciocho años cuando mi diario me envió al Paraguay a cubrir la contienda del Chaco.

They must have put the sounds from the church down to a vigorous search.
Seguramente atribuyen los ruidos procedentes de la iglesia a una búsqueda concienzuda.

And I, as a faithful and disciplined friar preacher, got down to work.
Y yo, fraile predicador, fiel y disciplinado, me puse manos a la obra.

Brad took another long drag on his cigarette, but it was down to the filter.
Brad dio otra calada larga a su cigarrillo, pero sólo quedaba el filtro.

‘I had an email from Anthony Catto,’ she said as they drove down to the main road.
—He recibido un mail de Anthony Catto —dijo mientras se dirigían en coche hacia la carretera principal—.

She reached down to his waist and pushed her hand down inside his jeans until she found him.
Se agachó como pudo para meter la mano por dentro del pantalón hasta que lo encontró.

I moved slowly between the kitchen and the courtyard, and sat down to rest more than once.
Me movía pesarosa entre el lavadero y el patio y me senté a descansar más de una vez.

"""Then we flew down to Mexico and got married, and then we came back here,"" she said."
«Después volamos a México y nos casamos, y luego volvimos aquí -dijo-.

All these people got little pieces of Easy Rider, down to the secretaries.
Toda esa gente consiguió algo, por poco que fuese, de Easy Rider (En busca de mi destino), hasta las secretarias.