down valve oor Spaans

down valve

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

válvula de cierre

vroulike

voorbeelde

Level controlling valves and screw-down valves
Válvulas reguladoras de nivel y válvulas de paso

Valves, namely, emergency shut down valves, high pressure valves, high temperature valves, control valves, cycling valves, critcal service valves, cryogenic valves and high integrity pressure protection system valves
Válvulas, en concreto, válvulas de cierre de emergencia, válvulas de alta presión, válvulas de alta temperatura, válvulas de control, válvulas de ciclo, válvulas de servicios críticos, válvulas criogénicas y válvulas de sistemas de protección de presión de alta integridad

Shut down inner valves...'
Cierre las válvulas internas...'

We need to close down every valve between here and the mains entry.
Tenemos que cerrar todas las válvulas entre aquí y el interruptor general.

Closing down the react valves for fuel cells shut down?
¿Cerrar las válvulas de reactancia y las células de combustible?

If the feed is a liquid at a much higher pressure than the column pressure and flows through a pressure let-down valve just ahead of the column, it will immediately expand and undergo a partial flash vaporization resulting in a liquid-vapor mixture as it enters the distillation column.
Si la alimentación es un líquido a una presión mucho más alta que la presión de la columna y fluye a través de una válvula de bajada de presión justo por delante de la columna, se expandirá inmediatamente y sufrirá una evaporación parcial de vapor que dará como resultado una mezcla de líquido-vapor a medida que ingresa en la columna de destilación.

While one valve pushes down and cuts into the wood, the other valve pulls up and its teeth provide resistance
Mientras una valva empuja hacia abajo y perfora la madera, la otra empuja hacia arriba y sus dientes proporcionan resistencia

But the worst thing is, he never once pushed the right valves down.”
Pero lo peor es que ni una sola vez bajó los pistones correctos.

You go shut down those main valves.
Ve a cerrar las válvulas principales.

Gotta tighten down the compression valve.
Tengo que apretar la válvula de compresión.

On July 15, BP engineers shut down the stack’s valves.
El 15 de julio, los ingenieros de BP cerraron las válvulas del dispositivo, que se mantuvo en su sitio.

"""Rouse up the fire,"" says Kinko, calmly; ""shut down the safety valves, and blow up the engine."""
—Activar el fuego, responde Kinko con calma; cerrar las válvulas, y hacer que la locomotora estalle ...

Um, Flight, I recommend we shut down the reactant valves of the fuel cells
Adelante.Recomiendo que cerremos las llaves reguladoras

“Rouse up the fire,” says Kinko, calmly; “shut down the safety valves, and blow up the engine.”
—Activar el fuego, responde Kinko con calma; cerrar las válvulas, y hacer que la locomotora estalle ...

He would just press the valves down, and it was real easy for him to play.
Presionaba las teclas y era fácil para él tocar.

I gotta act fast. One of my boys dropped a screwdriver down the safety valve.
Tengo que darme prisa porque uno de mis muchachos dejó un destornillador dentro.

I felt as though I were holding down the safety valve on a steam boiler.
Me sentía como si estuviera apretando la válvula de seguridad de una olla a vapor.

Either he’s not a man at all, or he’d screwed down the safety-valve so hard that——”
O no es un verdadero hombre o ha cerrado tanto la válvula de escape que...

Then I’ll activate a valve down here, so the submarine won’t flood with water when you open it.
Entonces activare una válvula desde aquí abajo, por lo que el submarino no se hundirá cuando la abran.

With a heavy spanner the American pushed the valve down to stop the excess steam escaping.
Valiéndose de unas pesadas tenazas, el americano cerró la válvula de escape para contener el resto de vapor.

One of my boys dropped a screwdriver down the safety valve
Porque uno de mis muchachos dejó un destornillador dentro

Horns, in particular compressed air horns and fittings therefor, in particular protective caps for horns, volume controls, pull-down valves and mounts therefor, headlamps being attached or fitted headlamps, auxiliary headlamps being distance beam and spread beam headlamps, fog lamps, reversing lamps, steering lights, marker lamps, floodlights for work, special-purpose lamps and special holders therefor
Bocinas acústicas, en particular bocinas de aire comprimido, así como sus accesorios, en particular tapas protectoras para bocinas acústicas, reguladores de volumen, cornetas y sus soportes, faros de serie y como accesorio adicional, faros de larga distancia y gran amplitud, faros de búsqueda, faros de niebla, para marcha atrás, de posición, de marcación, de limitación y de trabajo, faros especiales y sus soportes especiales

The Gasmask Man stood at her feet, pointing the valve down at her, holding the tank in both arms.
El Hombre Enmascarado estaba a sus pies, apuntando la válvula hacia ella y sosteniendo la bombona con ambas manos.

"Clare; ""put on the steam, fasten down the escape-valve, and sit on it, and see where you'll land."""
Clare–– empieza a acumular vapor, cierra la válvula de escape y siéntate encima, y ¡a ver dónde acabas!

“...that I think of pressing the middle valve down, the music goes round and round and it comes out here.”
- ...que yo pienso en pulsar la válvula de en medio, la música sigue y sigue, y sale por aquí.