down wind oor Spaans

down wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a sotavento

viento de popa

viento en popa

naamwoord

Soortgelyke frases

the wind died down
el viento se calmó

wind the window down
baja la ventanilla

wind down
bajar · desconectar · limitar · limitarse · reducir · reducir paulatinamente · reducirse · relajarse · tocar a su fin

wind-down
la reducción · la terminación

the wind brought down several trees
el viento derribó varios árboles

to wind down
bajar · reducir paulatinamente · relajarse

down slope wind
viento descendente

down-slope wind
viento descendente

voorbeelde

The tunnel sloped down, winding back and forth until Leafpaw lost all sense of direction.
El túnel descendía, serpenteando hacia un lado y otro, hasta que Hojarasca perdió todo el sentido de la orientación.

Over there, down wind, where he can’t see you or smell you.
Ponte por allí, contra el viento, donde el animal no pueda verte u olerte.

Jud's reply was happily carried away down-wind.
La respuesta de Jud felizmente se disipó en el viento.

Like when you're peeing outside always face down wind?
¿Cómo eso de que no haga pipí contra el viento?

(We were walking up and down winding passageways near the Vielle de Temple.)
(Caminábamos de aquí para allí por pequeñas callejuelas sinuosas cerca de Vieille du Temple.)

No, we are down wind.
No, estamos contra el viento.

Possibly we should have a law against powdering the nose when someone is sitting down wind.
Posiblemente tendría que haber una ley que prohibiese empolvarse la nariz cuando hay alguien sentado de cara al viento.

Over the quiet crowds the note of Big Ben striking the hour came clearly down wind.
La campana del Big Ben dando la hora llegó claramente a los silenciosos grupos, arrastrando su sonido por el viento.

Unity’s captain will not wish to fall off down wind and seem to be running away.’
El comandante de la Unity no querrá arribar y dar la impresión de que está huyendo.

Don’t let him get down wind again.
No le permitas que tome viento otra vez.

The runner was down, winded, maybe even injured, and the bikers were going to ride over him.
El corredor estaba en el suelo, sin aliento, quizá herido, y los motoristas estaban a punto de pasarle por encima.

Get down wind, squeeze it off.
Pues, caga en la dirección del viento.

“Come and sit down, Wind In His Hair.
—Ven y siéntate, Cabello al Viento.

"""You all got some crazy kids in this town,"" Hurley said, spitting his tobacco juice carefully down wind."
—Vaya unos niños locos tenéis en este pueblo —exclamó Hurley, escupiendo tabaco con cuidado en la dirección del viento.

ON I-84, SUN beating down, wind.
En la I-84, pica el sol, el viento.

Seconds later our coordinates were programmed into the car and we were speeding down winding back roads.
Segundos más tarde nuestras coordenadas fueron programadas en el coche y nos precipitamos por un serpenteante sendero.

I was down-wind, of course, and the breeze was stiff enough to cover most small noises.
Tenía el viento en contra, y la brisa era bastante recia como para ocultar la mayoría de los ruidos que pudiera hacer.

Down wind?
¿Con el viento a favor?

Top down, wind on my cheeks.
Techo bajo, el viento en mi rostro.

The traffic signs said things to the effect of SLOW DOWN, WINDING ROAD AHEAD, but Grace ignored them.
Las señales de tráfico indicaban que había que bajar la velocidad por las curvas peligrosas, pero Grace las ignoró.

They are preparing to land down wind!""
¡Se están preparando para aterrizar en contra del viento!

Phalarope would have been caught by the enemy ships which were moving down wind under all sail.
La Phalarope habría sido capturada por los buques enemigos que se acercaban a toda vela con viento a favor.

428 started to speak, but Bentley felled him with a blow and he sank down winded.
428 comenzó a hablar, pero Bentley le derribó de un golpe y se hundió sin aliento.

A noisome smell came down wind; dampness and strange, overpowering perfumes of strange, colored flowers.
El viento traía un olor mefítico, a humedad y perfumes extraños y penetrantes de flores exóticas.

Over there, down wind, where he can't see you or smell you.
Ponte por allí, contra el viento, donde el animal no pueda verte u olerte.