downstream migration oor Spaans
downstream migration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descenso hacia el mar
migración aguas abajo
migración descendiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measures to facilitate the downstream migration of silver eel will also be proposed.
Ensillados y esperandoEurLex-2 EurLex-2
Silver eels are threatened by obstacles to downstream migration and by some targeted fisheries.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesEurLex-2 EurLex-2
Although up- and downstream migration is important for all fish species, continuity is essential for diadromous species in particular.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The highest initial priority will be placed on assuring the survival and escapement of silver eel on their downstream migrations.
Lo suficiente para tiEurLex-2 EurLex-2
There is a further expectation that the project will result in losses of downstream-migrating fish that get caught in the turbines.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosEurLex-2 EurLex-2
Downstream migrations are essential for their juveniles and for adults of catadromous fish such as the eel Anguilla anguilla, which is protected under the Eel Regulation (25).
Feliz NavidadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The measures that will have the largest immediate contribution to the spawning stock of adult eel are to ensure the highest possible survival of silver eel during their downstream migration.
Ya he oído la canción tres vecesEurLex-2 EurLex-2
The measures that will have the largest immediate contribution to the spawning stock of adult eel are to ensure the highest possible survival of silver eel during their downstream migration
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaoj4 oj4
It concerns project OLRT 1999-31141 Management of silver eel: human impact on downstream migration silver eel in the river Meuse coordinated by Kema Power Generation & Sustainables in the Netherlands.
No te vas a levantarEurLex-2 EurLex-2
Hydroelectric power stations effectively form a barrier to the upstream or downstream migration of fish, their turbines causing a high rate of mortality among river fish such as salmon and trout.
Tuvimos algo en la universidadnot-set not-set
The silver eels cease feeding and begin the long downstream migration from the rivers to the estuaries and the sea, after which they are presumed to migrate to the spawning areas.
¿ Qué tal treinta ryo?EurLex-2 EurLex-2
For example, a study in the Netherlands [5] indicates that of the female eel, only one in seven hundred survives the downstream migration to the sea, and that fishing mortality on silver is high.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoEurLex-2 EurLex-2
River continuity for downstream fish migration reduced or interrupted
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sustainable eel stocks can best be maintained by ensuring that sufficient glass eel recruit from the estuaries to populate the river basins, sufficient yellow eel survive the riverine fisheries, and finally that sufficient silver eel survive the downstream migrations to join the stock of spawning fish.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesEurLex-2 EurLex-2
Sustainable eel stocks can best be maintained by ensuring that sufficient glass eel recruit from the estuaries to populate the river basins, sufficient yellow eel survive the riverine fisheries, and finally that sufficient silver eel survive the downstream migrations to join the stock of spawning fish
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente Reglamentooj4 oj4
On these rivers, existing dams must be adjusted within 5 years to ensure both up- and downstream fish migration and a sufficient transfer of sediments.
Harol JacksonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Measures such as a reduction in yellow eel fishing in the summer, a reduction in silver eel fishing during the autumn downstream migrations, increases in restocking, improvements in water quality, modifications to dams and turbines to allow improved eel migrations, reduction in recreational fisheries and assisted migrations are all measures that could form part of eel management plans.
Cúrate las heridas y guarda lutoEurLex-2 EurLex-2
It halts sediment transport (disrupting sediment balance and reducing groundwater resources downstream), precludes fish migration, and increases the risk of winter floods.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosnot-set not-set
Eastward, one would expect to see the docks, but these have migrated far downstream from the modern metropolis.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitajw2019 jw2019
Chinese river crabs live in inland water bodies connected to estuaries until they reach sexual maturity, after which they normally migrate downstream to brackishwater estuarine areas to reproduce.
Ese es el Papa incorrectoCommon crawl Common crawl
- a part of a catchment area from the sources of the waterways to a natural or artificial barrier preventing fish migrating from downstream of that barrier.
¿ Encontraron algo?EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.