downward course oor Spaans

downward course

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buzamiento

Soortgelyke frases

course downward
buzamiento

voorbeelde

His fingers evaded hers and continued their downward course until the last button slipped free.
—Sus dedos eludieron los de ella y siguieron descendiendo hasta haber desabrochado el último botón.

The Nimbus continued on her downward course.
El Nimbus siguió su rumbo hacia el fondo.

In reality, though, my life was now on a downward course.
En realidad, sin embargo, mi vida estaba cayendo en picado.

Eventually I fell into drugs and alcohol, and after moving away, I continued on that downward course.
Finalmente empecé a usar drogas y a tomar alcohol y, después de que me fui de casa, seguí yendo cuesta abajo.

While you’re pushing, your baby moves farther along his downward course.
Mientras estás empujando, el bebé avanza cada vez más en su descenso.

He turned for a last look at the ship that was still on its downward course.
Se volvió para ver por última vez el barco que seguía su curso descendente.

"""It was at that time that our affairs began to take a downward course."
Efectivamente, fue en aquella época cuando nuestros negocios comenzaron a declinar.

The bullet entered about four inches below the shoulder, and pursued I believe, a downward course.
La bala entró unas cuatro pulgadas por debajo del hombro y creo que continuó hacia abajo.

In phase 3, birth rates follow the death rate on its downward course.
En la tercera, las tasas de natalidad siguen a la las de mortalidad en su descenso.

But the high sun when it reaches its meridianal splendour begins from that instant its downward course.
Pero cuando el alto sol alcanza su esplendor en el meridión empieza en ese instante su curso descendente.

Even the churches have failed to arrest the downward course of events.
Ni siquiera las iglesias han podido detener la tendencia empeorante de los acontecimientos.

Not only was Becky’s relentless downward course weighing on him, but so was Tracy’s hostility.
No sólo pesaba sobre él el estado declinante de Becky sino también la hostilidad de Tracy.

Or are we taking a downward course—come day, go day, just as it happens?
¿O nos vamos alejando del camino que conduce a la exaltación, viviendo cada día así como así, sin pensar siquiera en lo futuro?

Often, birth rates remain high, before they finally follow the death rates on their downward course.
Las tasas de natalidad a menudo siguen siendo altas, antes de acabar descendiendo como las de mortalidad.

He repeated twice: “on what is called a downward course,” and then was silent.
Repitió dos veces: «Por lo que suele llamarse mal camino»; y, luego, se calló.

2 The old personality leads to a continuous downward course of moral degradation, resulting in defilement and death.
2 La vieja personalidad conduce a un estado de degradación moral continua y acaba en corrupción y muerte.

The monster stopped moving almost instantly, its downward course halted and its limbs frozen in place.
El monstruo dejó de moverse casi al instante; su movimiento descendente se detuvo y sus extremidades se paralizaron.

No one could stay its downward course and, obviously, it did not deserve that Vesey should try.
Nadie podía detener su caída libre y, obviamente, ese género no merecía que Vesey le dedicara sus intentos.

The first step in her downward course was in her ceasing to instruct me.
El primer paso en su caída fue dejar de instruirme.

A small group of [AD] sufferers do seem to have a more rapid downwards course . . .
Un número reducido de pacientes [de Alzheimer] sí parecen decaer más deprisa [...].

7. (a) How did lack of self-control start the human race on its downward course?
7. a) ¿Cómo inició a la raza humana en un derrotero descendente el que no se desplegara autodominio?

It’s a relief to finally understand why my social status is on a downward course.”
Es un alivio entender al fin por qué mi estatus social va cayendo en picada.

Under the cover of the trees, he could abandon his downward course.
Al abrigo de los árboles pudo abandonar su dirección descendente.

"""Aye, I've noticed the stream is starting to take a steep downward course, Martin"
—Sí, me he dado cuenta de que el curso del arroyo empieza a descender en una pendiente muy pronunciada, Martín.

And never comprehend the awful downward course they’re on.
Y nunca se dan cuenta de la resbaladiza pendiente en que se encuentran.