draft diverter oor Spaans
draft diverter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
campana de salida
corte del tiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The draft amendment would divert focus from the human rights dimensions of the use of the death penalty.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreUN-2 UN-2
The United States regrets that this draft resolution diverts us from the serious international efforts under way to promote greater coordination and cooperation on water and sanitation issues.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueUN-2 UN-2
The draft resolution diverts attention from where it should be: on practical efforts to move the parties towards the realization of the ultimate goal of two States living side by side in peace and security.
Viva su vida.Olvide todo estoUN-2 UN-2
It was obvious that the draft resolution was intended to divert attention from Belarus' own human rights record
Han sido escogidos por nosotrosMultiUn MultiUn
It was obvious that the draft resolution was intended to divert attention from Belarus’ own human rights record.
Necesito su expedienteUN-2 UN-2
In part, the net effect of the draft resolution could be to divert attention and resources away from ongoing missile non-proliferation efforts, including the draft international code of conduct.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesUN-2 UN-2
In part, the net effect of the draft resolution could be to divert attention and resources away from ongoing missile non-proliferation efforts, including the draft international code of conduct
Marchando a la academiaMultiUn MultiUn
Therefore, my delegation is pleased that, for the sake of balance, a reference to disarmament was introduced into a preambular paragraph without diverting the draft resolution from its specific objective.
No toleraremos guerrillerosUN-2 UN-2
Therefore, my delegation is pleased that, for the sake of balance, a reference to disarmament was introduced into a preambular paragraph without diverting the draft resolution from its specific objective
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKMultiUn MultiUn
It was therefore regrettable that a specific bilateral legal matter concerning two Member States, already considered by the Committee, should be referred to in the eighth preambular paragraph of the draft resolution; it diverted attention from the multilateral reflection and action required.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoUN-2 UN-2
We also are concerned that the net effect of the draft resolution could be to divert attention and resources away from successful ongoing missile non-proliferation efforts.
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
We also are concerned that the net effect of the draft resolution could be to divert attention and resources away from successful ongoing missile non-proliferation efforts
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoMultiUn MultiUn
While he agreed that the protection of human rights should not be dictated by finances, the proposed draft Optional Protocol risked diverting resources from the work of other more results-oriented bodies, including the Committee against Torture itself.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!UN-2 UN-2
While he agreed that the protection of human rights should not be dictated by finances, the proposed draft Optional Protocol risked diverting resources from the work of other more results-oriented bodies, including the Committee against Torture itself
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosMultiUn MultiUn
One representative said that negotiating the draft decision would needlessly divert attention from the ministerial discussions, noting that past GEO reports had not been the subject of decisions by the Governing Council. He therefore suggested that it be put aside.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números #y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoUN-2 UN-2
One representative said that negotiating the draft decision would needlessly divert attention from the ministerial discussions, noting that past GEO reports had not been the subject of decisions by the Governing Council. He therefore suggested that it be put aside
al origen del productoMultiUn MultiUn
Lastly, the plight of boys and young men drafted as child soldiers should not divert attention from what girls and young women suffered in times of conflict
Dirección del vientoMultiUn MultiUn
Lastly, the plight of boys and young men drafted as child soldiers should not divert attention from what girls and young women suffered in times of conflict.
Indicaciones impresas en las hojas de registroUN-2 UN-2
The clearly political mandate set out in draft resolution # was ill-timed and diverted attention from practical efforts to achieve peace and security for the Israeli and Palestinian peoples
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?MultiUn MultiUn
While his country supported the United Nations development agenda, the draft resolution before the Committee would divert scarce Secretariat resources towards an issue and structure that could serve no useful purpose.
Así es para mi.Apunto al resultadoUN-2 UN-2
While his country supported the United Nations development agenda, the draft resolution before the Committee would divert scarce Secretariat resources towards an issue and structure that could serve no useful purpose
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadMultiUn MultiUn
What is not obvious is that there is something missing: a draft diverter.
Paul está muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beyond the General Assembly, the Security Council and the Human Rights Council, the sponsors of today's draft resolution have diverted the efforts of non-political United Nations bodies such as UNESCO, the International Telecommunications Union, the Universal Postal Union and the International Labour Organization with one-sided polemics that are irrelevant, and indeed harmful, to the non-political mandates of those agencies- and unhelpful to the cause of the Palestinian people and regional peace
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!MultiUn MultiUn
Beyond the General Assembly, the Security Council and the Human Rights Council, the sponsors of today’s draft resolution have diverted the efforts of non-political United Nations bodies such as UNESCO, the International Telecommunications Union, the Universal Postal Union and the International Labour Organization with one-sided polemics that are irrelevant, and indeed harmful, to the non-political mandates of those agencies — and unhelpful to the cause of the Palestinian people and regional peace.
¿ Me lo muestras?UN-2 UN-2
The situation in Gaza was, in part, an effort to divert attention away from the draft resolution to change the status of Palestine that his delegation had circulated to Member States.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!UN-2 UN-2
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.