draft evader oor Spaans
draft evader
en
someone who is drafted and illegally refuses to serve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prófugo
Authorities regularly conduct mass round-ups (giffas) to seize draft evaders and deserters in an indiscriminate manner.
Las autoridades realizan periódicamente redadas masivas (giffas) para capturar a los prófugos y desertores de manera indiscriminada.
insumiso
One of them was the brother of a draft evader, then being from the era of Vietnam.
Uno de ellos era el hermano de un insumiso, siendo en ese entonces de la era de Vietnam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Save the Commune, shoot all draft evaders and cowards!
Etiqueta del vial vial de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisoners of conscience included draft evaders, military deserters and failed asylum-seekers who had been returned to Eritrea.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraCommon crawl Common crawl
The draft evaders included more than 400 university graduates (doctors, PhDs, engineers, etc.).”
Devuélveme esa medallaUN-2 UN-2
There were around 1,500 people, 700 of them draft evaders.
Creo que la ponía nerviosaUN-2 UN-2
Authorities regularly conduct mass round-ups (giffas) to seize draft evaders and deserters in an indiscriminate manner.
Tuvimos algo en la universidadUN-2 UN-2
“If everybody did”: “Draft Evader Jailed,” NYT, June 17, 1941.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
Some draft evaders were principled left-wingers, others simply very young and very scared.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?Literature Literature
Canada and Sweden suddenly became the centers of the draft evaders.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
He's a draft evader.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In desperation, General Cluseret has established in each District, a military office to pursue draft evaders.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them was the brother of a draft evader, then being from the era of Vietnam.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Updated guidelines would also be issued on draft-evaders and deserters fleeing internal civil unrest or forced conscription.
No hagas ningún ruidoUN-2 UN-2
In times of war, draft evaders apprehended in this way are liable under Syrian law to be sanctioned severely.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaEuroParl2021 EuroParl2021
UNHCR has observed that a significant number of States are ready to provide international protection to conscientious objectors, draft evaders and deserters.
¿ Caben en la canasta?UN-2 UN-2
Indeed, UNHCR has observed that a significant number of States are ready to provide international protection to conscientious objectors, draft evaders and deserters.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraUN-2 UN-2
Indeed, UNHCR has observed that a significant number of States are ready to provide international protection to conscientious objectors, draft evaders and deserters
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearMultiUn MultiUn
In cases where draft evaders and deserters remain untraceable, members of their families are often punished instead, in line with the “guilt by association” policy.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenUN-2 UN-2
In light of the pervasive gender-based violence within the military and its serious consequences, women draft evaders/deserters may be at risk of persecution
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesMultiUn MultiUn
In light of the pervasive gender-based violence within the military and its serious consequences, women draft evaders/deserters may be at risk of persecution.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?UN-2 UN-2
Stop the practice of “guilt by association” and the punishment of the families of draft evaders and deserters, including the exacting of the payment of 50,000 ERN;
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíUN-2 UN-2
Upon his election in 1976, President Jimmy Carter declared he would grant amnesty to draft evaders, except those who had deserted or had become citizens of another country.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyWikiMatrix WikiMatrix
The petitioner claims that, upon his return, he would be targeted as a draft-evader and anti-Government opinions would automatically be attributed to him for avoiding military service.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoUN-2 UN-2
he petitioner claims that, upon his return, he would be targeted as a draft-evader and anti-Government opinions would automatically be attributed to him for avoiding military service
Alguien canceló a último minutoMultiUn MultiUn
(d) Establish and apply lawful procedures for the apprehension of draft evaders and deserters, and ensure that they are charged and tried by a court in accordance with international standards;
¿ Qué diablos?UN-2 UN-2
Draft evaders and deserters are punished by harsh and arbitrary penalties, including detention, physical violence, sometimes amounting to torture, and the refusal of family leave for very long periods of time.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surUN-2 UN-2
148 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.