draft international code of conduct for outer space activities oor Spaans
draft international code of conduct for outer space activities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proyecto de código de conducta internacional para la realización de actividades en el espacio ultraterrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A recent space TCBM effort is the European Union’s draft international code of conduct for outer space activities.
Y yo sé que él te necesita a tiUN-2 UN-2
The Committee noted that reference was made to the draft international code of conduct for outer space activities, inter alia, during the general discussion.
¡ Se están mudando!UN-2 UN-2
Chile had also participated in the wide-ranging consultations on the draft International Code of Conduct for Outer Space Activities proposed by the European Union.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
The draft International Code of Conduct for Outer Space Activities also responded to the dual need for a comprehensive approach and transparency and confidence-building measures.
Algunas veces las armas y los modelosUN-2 UN-2
Instead of issues relating to PAROS, attention was focused on the politically binding draft international code of conduct for outer space activities prepared by the European Union.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoUN-2 UN-2
ASEAN supported efforts to strengthen the governance framework for outer space activities, closely following the consultations on the draft International Code of Conduct for Outer Space Activities initiated by the European Union.
Hagas lo que hagasUN-2 UN-2
This is why we give our full support to the draft International Code of Conduct for Outer Space Activities launched in 2008, a new version of which will be presented in Vienna today.
Ahora recuerdasUN-2 UN-2
If Western European countries have abandoned this stance, which I personally doubt, we will need to take this into account in future projects, including the draft international code of conduct for outer space activities.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesmid.ru mid.ru
the work at the first session of the group of governmental experts on transparency and confidence-building measures established pursuant to General Assembly resolution 65/68 and the European Union draft international code of conduct for outer space activities.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailUN-2 UN-2
In this context, REITERATES the importance of pursuing discussions at multilateral level on the draft international Code of Conduct for Outer Space Activities with a view to ensuring the adherence to the Code of the largest possible number of States.
Nicole puede irse a lo de los MansonsEurLex-2 EurLex-2
The non-legally-binding voluntary draft International Code of Conduct for Outer Space Activities proposed by the European Union in 2007 encouraged transparency and confidence-building measures that would strengthen security and ensure sustainability in the peaceful use of outer space.
¿ Qué sobre esto?UN-2 UN-2
“Soft law” approaches such as the draft International Code of Conduct for Outer Space Activities were not a substitute for negotiations on legally binding multilateral instruments and, as such, should be aimed at ensuring that space activities remained peaceful, in line with international law.
Alguien canceló a último minutoUN-2 UN-2
Jerusalem would host the 2015 International Astronautical Congress, had established a government committee to work with the European Union on the draft International Code of Conduct for Outer Space Activities, and was an active participant in the space initiative of the Horizon 2020 Programme.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaUN-2 UN-2
Her delegation therefore supported the efforts of the international community to draft an International Code of Conduct for Outer Space Activities as a way of ensuring safety for all by strengthening transparency and confidence-building measures.
En la alta sociedad soy muy popularUN-2 UN-2
In this context, the European Union launched in 2008 a proposal, on the basis of a preliminary draft, for an international code of conduct for outer space activities.
¿ Estás loco, Griego?UN-2 UN-2
That included discussions on the European Union-led initiative on a draft international code of conduct for outer space activities, which should be conducted in a transparent way within the United Nations, in particular in the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaUN-2 UN-2
In coordination with like-minded countries and with assistance of the UN Office for Disarmament Affairs, the EU has scheduled multilateral negotiations on its proposal for a draft International Code of Conduct for Outer Space Activities to take place in New York from 27 to 31 July 2015.
Usted mismo puede marcar ese númeroEurLex-2 EurLex-2
Some delegations expressed the view that the consultations on the draft international code of conduct for outer space activities were productive and served as a good basis for the next meeting on the draft code of conduct, to be held in New York from 27 to 31 July 2015.
¿Conocerme?UN-2 UN-2
That included discussions on the European Union-led initiative on a draft international code of conduct for outer space activities, which should be conducted in a transparent way within the United Nations, in particular in the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloUN-2 UN-2
Pakistan had participated actively in the consultations on the draft international code of conduct for outer space activities and considered that the initiative should be pursued, preferably under the aegis of the United Nations, in an inclusive, universal and participatory manner, taking into account the security interests of all States.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaUN-2 UN-2
Some delegations expressed concern that the European Union-led initiative on a draft international code of conduct for outer space activities had not been discussed in the Committee or its Subcommittees, and were of the view that negotiations on it had thus not been given the proper United Nations mandate.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaUN-2 UN-2
Some delegations informed the Committee that a stand-alone meeting on the draft international code of conduct for outer space activities had been held in Vienna on 5 June 2012, prior to the start of the fifty-fifth session of the Committee, in order to provide information on that initiative.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualUN-2 UN-2
Some delegations reiterated the importance of maintaining the long-term sustainability, safety, stability and security of space by establishing guidelines for its transparent and responsible use, and welcomed initiatives that further contributed to the development of international space law, including the draft international code of conduct for outer space activities.
No puedo, simplemente no puedoUN-2 UN-2
Colombia had participated in the third round of consultations on the draft international code of conduct for outer space activities and considered that the draft code should be brought fully into line with international law and be agreed within the framework of the United Nations through a formal negotiating process.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?UN-2 UN-2
The view was expressed that negotiations carried out thus far on the draft international code of conduct for outer space activities proposed by the European Union had been unproductive and even detrimental to the work of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities of the Scientific and Technical Subcommittee.
A sido como una pesadillaUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.