draft of exchange oor Spaans

draft of exchange

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

letra de cambio

voorbeelde

* referring to the cash payments as: bank transfers, banker's draft, bills of exchange.
referido a las formas de pago al contado como: transferencia bancaria; giro postal; cheque de importe fijo.

Financial services relating to the issuing of notes, coins, drafts and bills of exchange
Servicios financieros relacionados con la emisión de billetes, monedas, cheques y letras de cambio

Operations involving currency exchange and transfers into and out of Costa Rica using instruments such as cheques, bank drafts, bills of exchange or similar documents;
Operaciones de canje de dinero y transferencias al y desde el exterior mediante instrumentos, tales como cheques, giros bancarios, letras de cambio o documentos similares.

a) Operations involving currency exchange and transfers into and out of Costa Rica using instruments such as cheques, bank drafts, bills of exchange or similar documents
Operaciones de canje de dinero y transferencias al y desde el exterior mediante instrumentos, tales como cheques, giros bancarios, letras de cambio o documentos similares

Drafts of this exchange of letters have been exchanged and discussed with the U.S. since December 2008 and positions are converging.
Desde diciembre de 2008, se han intercambiado y discutido con los Estados Unidos diversos borradores de dicho canje de notas y las posiciones se están aproximando.

Systematic or substantial money-changing operations and transfers through any instrument, such as cheques, bank drafts, bills of exchange or similar instruments;
Operaciones sistemáticas o sustanciales de canje de dinero y transferencias mediante cualquier instrumento, tales como cheques, giros bancarios, letras de cambio o similares.

Systematic or substantial money-changing operations and transfers through any instrument, such as cheques, bank drafts, bills of exchange or similar instruments;
Operaciones sistemáticas o substanciales de canje de dinero y transferencias mediante cualquier instrumento, tales como cheques, giros bancarios, letras de cambio o similares.

a) Systematic or substantial money-changing operations and transfers through any instrument, such as cheques, bank drafts, bills of exchange or similar instruments
a) Operaciones sistemáticas o sustanciales de canje de dinero y transferencias mediante cualquier instrumento, tales como cheques, giros bancarios, letras de cambio o similares

Regular or substantial currency exchange transfer and operations using instruments such as cheques, bank drafts and bills of exchange;
Operaciones sistemáticas o substanciales de canje de dinero y transferencias mediante instrumentos, tales como cheques, giros bancarios, letras de cambio o similares.

Regular or substantial currency exchange transfer and operations using instruments such as checks, bank drafts and bills of exchange;
Operaciones sistemáticas o substanciales de canje de dinero y transferencias mediante instrumentos, tales como cheques, giros bancarios, letras de cambio o similares.

h) Draft article # egular exchange of data and information, and draft article # rotection and preservation of ecosystems
h) Proyecto de artículo # ntercambio de datos e información, y proyecto de artículo # rotección y preservación de ecosistemas

a) Regular or substantial currency exchange transfer and operations using instruments such as checks, bank drafts and bills of exchange
a) Operaciones sistemáticas o substanciales de canje de dinero y transferencias mediante instrumentos, tales como cheques, giros bancarios, letras de cambio o similares

In effect, these characteristics are identical to those identified in paragraph # of draft article # on regular exchange of data and information
Estas características son las mismas que las indicadas en el párrafo # del proyecto de artículo # referente al intercambio regular de datos e información

DRAFT EXCHANGE OF LETTERS
PROYECTO DE CANJE DE NOTAS

Prior to the day of the draft, the following trades were made and resulted in exchanges of draft picks between the teams.
Antes del día del draft, se produjeron los siguienras traspasos y acuerdos entre equipos.

Consultations with Tunisia on this matter have resulted in the draft exchange of letters which is attached to the enclosed proposal.
Las consultas celebradas con Túnez a este respecto han quedado concretadas en el proyecto de Canje de Notas recogido en el anexo de la presente propuesta.

Draft article # eneral obligation to cooperate; Draft article # egular exchange of data and information; and Draft article # elationship between different kinds of uses
Artículo # bligación general de cooperar; artículo # ntercambio regular de datos e información; artículo # elaciones entre las diferentes clases de usos

The draft, also known as the bill of exchange, may be either a sight draft or a time draft.
El giro, también conocido como letra de cambio, puede ser un giro a la vista o un giro a plazo.

In effect, these characteristics are identical to those identified in paragraph 1 of draft article 8, on regular exchange of data and information.
Estas características son efectivamente las mismas que las indicadas en el párrafo 1 del proyecto de artículo 8, referente al intercambio regular de datos e información.

In effect, these characteristics are identical to those identified in paragraph 1 of draft article 8, on regular exchange of data and information.
Estas características son las mismas que las indicadas en el párrafo 1 del proyecto de artículo 8, referente al intercambio regular de datos e información.

At the meeting, the Commission gave a full presentation of its draft provisions and a thorough exchange of views took place on all aspects of the draft.
En la reunión, la Comisión hizo una presentación completa de su proyecto legislativo y se procedió a un exhaustivo intercambio de opiniones sobre todos sus aspectos.

Concretely, this cooperation brought effectiveness and increase of quality of cooperation in drafting policies and laws, exchange of experience, performance of common activities, etc.
En concreto, esta cooperación hizo posible una mayor eficacia y una mayor calidad en la cooperación a la hora de formular políticas y leyes, intercambiar experiencias, organizar actividades cotidianas, etc.