draftswoman oor Spaans
draftswoman
en
a woman employed in making drawings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delineante
dibujante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Needed for technical reasons as the draftswoman is providing for a higher EU contribution.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?not-set not-set
Your draftswoman suggests therefore in AM 177 that Parliament should be consulted on the implementing rules or have the right -as the Council has - to veto on the implementing rules once they have been approved or changed.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadanot-set not-set
The Draftswoman calls for clear and comparable data not only in the field of internal trade, but also external trade.
Un convenio de culpabilidadnot-set not-set
Finally, draftswoman Elly Plooij-van Gorsel noted that patents did not constitute the only form of protection and that more attention needs to be paid to alternative protection schemes which are better suited to the specificities of computer software.
Deje este cuarto inmediatamentecordis cordis
Appraisal From a budgetary point of view, your draftswoman recommends to object to the setting-up of the new Electronic Communications Market Authority on grounds of uncertainties regarding its financing.
Se acabó, sargento.Ya acabó todonot-set not-set
The draftswoman not only does not underestimate the importance of interpreting and translation services as vehicles for a range of forms of dialogue with the public, but also supports their enhancement, so as to reduce the time needed by individual Members to access the documents, with a view to improving all the procedures; however, she also calls on the Ombudsman to diversify his sources of translation by opting for the most economical – such as the Translation Centre and freelance translators – and also to improve their contractual performance in terms of speed and the effectiveness of what is produced.
Estoy enteradonot-set not-set
If the state no longer guarantees full provision through the (gender-neutral) statutory pension, then it must ensure that there is no gender-based discrimination in private schemes either. 23 February 2004 for the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on the proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services (COM(2003) 657 – C5‐0654/2003 – 2003/0265(CNS)) Draftswoman: Joke Swiebel PROCEDURE The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Joke Swiebel draftswoman at its meeting of 25 November 2003.
Te sacan la confianza a golpesnot-set not-set
The draftswoman also takes the view that the provision excluding housing from eligibility for a contribution from the ERDF (Article 7, point d) should be reviewed, particularly in connection with the territorial cooperation objective.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?not-set not-set
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Baroness Ludford draftswoman at its meeting of 21 January 2004.
Un # %, por el bien de mis hijosnot-set not-set
In order to limit the windfall profits, your draftswoman prefers as much auctioning as possible.
Te veo después, Drovernot-set not-set
The draftswoman notes that the drafting of the proposal, nonetheless, is not of the highest quality, especially in as far as a clear explanation of the rationalisation was concerned, where a breakdown of the budget lines to be merged, the estimated saving and where this money will be used would have been useful.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen tambiénun impacto negativo en la situación en Serbianot-set not-set
Nevertheless, your draftswoman would like to point out that no financial commitments can be made for the time after the current MFF (Amendment 1).
OTROS DESTINOS ADUANEROSnot-set not-set
Draftswoman (*): Diana Wallis, Committee on the Internal Market and Consumer Protection
CONCLUSIÓNnot-set not-set
The draftswoman considers that the procedure should be maintained to improve the follow-up of the use of funds in the specific programmes of FP7.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénnot-set not-set
a) The draftswoman welcomes the Commission’s initiative to create a European Institute of Technology as an important step towards the improvement of the EU ́s competitiveness.
La uso para entretenerme a mí mismonot-set not-set
According to the draftswoman Europe should reiterate its approach to democracy promotion, respect for the rule of law, human rights and fundamental freedoms.
Y en el Mundialnot-set not-set
As your draftswoman has noted before, however, this development dates only from 2004, and it is therefore still too early to judge whether the new approach will prove any more useful than the previous concept of targeted actions, which is why the Commission is asked to provide annual reports.
Oh, no, no me engañasnot-set not-set
Appraisal From a budgetary point of view, your draftswoman has some concerns regarding the setting-up of the new Agency for the Cooperation of Energy Regulators because of uncertainties regarding its financing.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratonot-set not-set
In the draftswoman's opinion, this goal can only be achieved by laying down uniform standards throughout Europe for the most important pollutants and indicators, as listed in Annex III in the Commission proposal.
Podría encontrar un espacio allánot-set not-set
Previous draftswoman
Demasiado tarde, me voy en # minutosnot-set not-set
In particular, your draftswoman calls for a leading European role in the establishment of a new global financial regulatory framework, namely in the upcoming G20 negotiations as well as in the context of the Financial Stability Forum (FSF) and International Monetary Fund (IMF); clear action must be taken towards the progressive closure of regulatory loopholes and the fight against uncooperative tax jurisdictions, i.e. tax havens.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónnot-set not-set
It is therefore your draftswoman's opinion that these figures should be maintained and any arbitrary reduction by Council be rejected.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOnot-set not-set
This amendment is also in line with the new Recital 13a proposed by the draftswoman.
Pase esa puertanot-set not-set
Draftswoman (*): Anja Weisgerber (*)
Cuando peor están lascosas, viene aquí, invitándome a arrestarlenot-set not-set
In view of the declarations made by the UN Secretary General on the occasion of the European Parliament's plenary session of 29 January 2004, in which he spoke of the importance of Europe being open to immigrants, the draftswoman would also like to stress the importance of the Agency having, among its tasks, that of making sure that all control and return operations be undertaken with full respect for the rights of the individual, and that, at the same time, the Agency should forward to the European Parliament, the Council and the Commission any information relating to cases of illegal immigration resulting from situations where democratic and human rights have been violated in non-EU countries.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguennot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.