draw a cheque oor Spaans

draw a cheque

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

extender un cheque

librar un cheque

voorbeelde

You can draw a cheque on your bank exactly as if I paid the money in.
Puede extender un cheque en su banco exactamente igual que si hubiese ingresado el dinero.

So far as you are concerned, you will draw a cheque for yourself equivalent to fifteen years salary.
En cuanto a usted, me hará un recibo por una cantidad equivalente a quince años de sueldo.

Shall I draw a cheque, or will you?'
¿Extiendo el cheque, o quiere usted hacerlo?

Shall I draw a cheque, or will you?'
¿Extiendo un cheque o quiere hacerlo usted?

I mean, can I draw a cheque on it?
Quiero decir, ¿puedo firmar un cheque?

How had Brand compelled his father to draw a cheque for that amount?
¿Cómo obligó Brand a su padre a extenderle un cheque por esa cantidad?

Well, firstly, because someone tried to draw a cheque on the account in January.
Primeramente, porque alguien trató de hacer un cheque de esa cuenta en enero.

No one can draw a cheque on it and be sure of getting gold or silver for that cheque.
Nadie puede extender un cheque de dicho Banco y estar seguro de conseguir oro o plata por ese cheque.

No one can draw a cheque on it and be sure of getting gold or silver for that cheque.
Nadie puede emitir un cheque contra el Banco de Francia y estar seguro de obtener oro o plata a cambio.

Drawing a cheque is not nearly so simple an operation in an American bank as in an English one.
Cobrar un cheque no es ni remotamente una operación tan sencilla en un banco americano como en un banco inglés.

Coldly, Max points out that he has given notice of his intention to draw a cheque a week previously.
Fríamente, Max señala que ha informado sobre su intención de cobrar el cheque hace una semana.

But I know what you mean, and yes, it's there, and yes, you can draw a cheque on it straight away.
Sé a qué te refieres, y sí, está ahí, y sí, puedes firmar un cheque inmediatamente.

“So far as I can see, there’s nothing to prevent you from drawing a cheque for fifty thousand and blueing the lot.”
Por lo que veo, no hay razón que le impida librar un cheque de cincuenta mil y dilapidarlo enterito.

Can we draw up a cheque for François Mauge?
¿ Podemos librar un cheque a nombre de François Mauge?

Can we draw up a cheque for François Mauge?
¿Podemos librar un cheque a nombre de François Mauge?

I’m afraid it is never as simple as drawing down a cheque.
Me temo que nunca es tan sencillo como cobrar un cheque.

But—if he’d killed the old man, what time had Gray had to draw a second cheque at all?
Pero... si había matado él al anciano, ¿en qué momento había firmado el segundo cheque?

A deposit of cash with a bank or similar financial institution is a financial asset because it represents the contractual right of the depositor to obtain cash from the institution or to draw a cheque or similar instrument against the balance in favour of a creditor in payment of a financial liability.
Un depósito de efectivo en un banco o entidad financiera similar es un activo financiero porque representa, para el depositante, un derecho contractual para obtener efectivo de la entidad o para girar un cheque u otro instrumento similar contra el saldo del mismo, a favor de un acreedor, con el fin de pagar un pasivo financiero.