draw one's last breath oor Spaans
draw one's last breath
en
(idiomatic) To die
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exhalar el último suspiro
en
give up the breath of life
morir
en
give up the breath of life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One is a Muslim every second of every minute of every hour until one draws one's last breath.'
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
Then the wrenching chest sagged and the lungs ceased to draw, failing with one last wheezing breath.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
“I’m a scumbag,” he says, before closing his eyes with one hand and drawing his last breath.
Por InternetLiterature Literature
Drawing one deep breath, quite possibly my last, I plunged forward into the chaos.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
“No one stops, even to draw breath, until one minute past six when the last vote will have been cast.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
‘Yes, I must,’ she murmured, ‘it is what I want and will go on wanting until I draw my last breath.’
Te ganas la antipatía de Winter y adiósLiterature Literature
Lincoln draws his last breath at seven twenty-one.
Estamos perdidosLiterature Literature
The World Eater draws in a shivery breath, surely one of his last.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Sarai becomes Sara; Saul turns into Paul; and I want to go on being Imre Emerico Weisz until I draw my last breath.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
She watched him draw his last shallow breath, watched him pass peacefully, silently, from one life to the next.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
His voice breaks on the last word and he closes his eyes and draws a deep breath.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
What it' dbe like to know that this breath now was the last one you was evergonna draw
Una prueba de fuego, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
“The next time one of you speaks will be the last time you ever draw breath.”
Un aguardienteLiterature Literature
The last thing he heard was one of his dead brothers drawing a ragged breath over the vox-channel.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
Hannah was on the verge of panicking before she managed to draw a shallow breath at last.
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
The mortally wounded man’s mouth opened for one last scream of pain, but he died before he could draw breath.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
What it'd be like to know that this breath now was the last one you was ever gonna draw.
Que lista es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What it' d be like to know that this breath now was the last one you was ever gonna draw
Linda corbataopensubtitles2 opensubtitles2
What it' d be like to know that this breath now was the last one you was ever gonna draw
¿ Alguna vez te has enamorado?Síopensubtitles2 opensubtitles2
At last I heard him draw a deep breath, straighten himself up, and give one of his characteristic ‘h’ms.’
Antes de que usted apareciera,crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedLiterature Literature
It is of little matter that I draw her from the sea when she is on the point of breathing her last.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
“Yes and yes to the last question,” I mumble and I hear him draw a heavy breath on the other side.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
With the quickness with which one could put life back into the lungs of people who’d seemed to draw their last breath.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalLiterature Literature
Later that day, moments before drawing his last breath, the man who set the finest example of endurance ever on earth cries out triumphantly: “It has been accomplished!” —John 19:30.
Este ha sido un hábito mío por añosjw2019 jw2019
According to these two standards, the faith of every soul is exactly measured and recorded when the believer draws their last breath on this earth.
Esto es de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.