draw rein oor Spaans
draw rein
en
control and direct with or as if by reins; "rein a horse"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rienda de plancha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was as if he were mentally drawing rein on whatever thoughts had caused that sudden hot flare.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
"""Draw rein, Colonel of the East,"" he had said."
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
Drawing rein as the bugle blared again, I had a moment to collect myself and look round.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
He felt obliged to draw rein for the sake of his horse, if not himself.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
They did not draw rein once, between the sea and the hacienda, sixteen miles away.
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
Connor rode up on Fharannain, drawing rein beside his guest and smiling down at her.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
Her heart swelled with pride as she watched her menfolk draw rein and begin dismounting.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
But when they reached the next village, he was forced to draw rein again.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
It was the mystical time of twilight when he spotted her, but he did not draw rein.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
"""Halt and draw rein, Dilvish!"""
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
Perrin let his dun stallion walk within ten paces of the city gate before drawing rein.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
Strung out in a line, they clattered into the village, finally drawing rein in the small market square.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioLiterature Literature
He gave the order to draw rein and waited with some interest for the horsewoman to reach them.
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
In the main street they draw rein at the church.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
They rode in among the auls; Tacs had to draw rein to follow Ras’ string of horses.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
She could sense him mentally drawing rein on himself again, as he debated what to answer.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
By the river Sabins he saw a knight draw rein whom we can well call a rock of manly strength.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasLiterature Literature
The young rider approached again, this time at a walk, to draw rein perhaps twenty yards out from the walls.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
Tail straps, head-stalls, halters, reins, draw reins (horseriding), stirrup leathers, nose bags, feed troughts, surcingles, muzzles, martingales, all these goods being for horses
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.tmClass tmClass
Then I pulled on all four reins, drawing out the small impellers that lined the net.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Literature Literature
His horse was wise enough to skid to a halt before Borenson thought to draw in the reins.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoLiterature Literature
He tugged on Seraphon’s reins, drawing the dragon through the air towards the collapsing lines.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
If we draw in the reins more tightly, Europe will be able to better embed its expectations in permanent political dialogue.
No creo que deba hacer estoEuroparl8 Europarl8
Grimy hands grabbed at Carsig’s reins to draw her attention.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalLiterature Literature
When they draw very near, Baitsakhan reins his horse and, before it stops, jumps from the saddle.
Capitán DefenseLiterature Literature
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.