drawing of lanes oor Spaans

drawing of lanes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sorteo de los carriles

voorbeelde

It's better than your drawings of naked Lois Lane.
Son mejores que tus dibujos de Lois Lane desnuda.

I think of the two-lane roads west of Moscow, the log houses, women drawing water from a well.
Recuerdo las carreteras de dos carriles del oeste de Moscú, las casas de madera, las mujeres que sacan agua del pozo.

CHAPTER 13 REVENGE IS SWEET THE Outlaws were agog with excitement, for the day of Hubert Lane’s party was drawing near.
LA VENGANZA ES DULCE Los Proscritos estaban excitadísimos porque se acercaba el día de la fiesta de Huberto Lane.

It could reach across four lanes of heavy traffic and draw the vehicle of its choice to its side.
Podía alcanzar más de cuatro canales de abundante tráfico y arrastrar a su lado el vehículo elegido.

Will the Commission draw up a directive to make the introduction of dual lanes in existing and new tunnels compulsory.
¿Puede proceder la Comisión a elaborar una directiva que haga obligatorio el doble carril en los túneles existentes y en los de nueva construcción?

Untitled drawing of lane and buildings
Dibujo sin título de carril y edificios

The case of Charles Domery briefly returned to public notice in 1852 when it came to the attention of Charles Dickens, who wrote of Domery that "Now, it is my opinion, that a man like this, dining in public on the stage of Drury Lane, would draw much better than a mere tragedian, who chews unsubstantial words instead of wholesome beef".
Su caso volvió a ser noticia en 1852 cuando Charles Dickens escribió sobre Domery: «Ahora, en mi opinión, un hombre como este, cenando en un escenario de Drury Lane, atraería más público que un mero actor de tragedias que mastica palabras sin sustancia en vez de carne saludable». Tarrare (c.

Lane had expected to see a picture of one of the animals Katie loved to draw, but this one was different.
Lane esperaba ver uno de los animales que tanto le gustaba pintar, pero aquel dibujo era distinto.

Lane may have supplemented his primary, purely experiential practices in drawing and painting with the study of instructional books on drawing, or more likely, by the study of books on the subject of ship design.
Lane puede haber complementado sus prácticas primarias, puramente experienciales en el dibujo y la pintura con el estudio de libros de instrucción sobre dibujo, o más probablemente, mediante el estudio de libros sobre el tema del diseño de barcos.

The visible cues are presented through an estimated drawing of the lane, and the estimated percentage distance that is measured from car to the extremes sides of the lane.
Conviene aclarar que las alertas visuales se presentan por medio de un dibujo estimado de las líneas del carril y la estimación porcentual de la distancia desde el vehículo hasta los extremos.

Schwartz draws particular attention to Lane's assertion that Americans are paying for increased affluence and freedom with a substantial decrease in the quality and quantity of community.
Schwartz llama especialmente la atención sobre la afirmación de Lane de que los estadounidenses están pagando por una mayor prosperidad y libertad con una disminución sustancial en la calidad y cantidad de las relaciones de comunidad.

Above a speed of 60km/h the MAN AttentionGuard continuously evaluates driving parameters such as steering behaviour or violations of lane boundaries, drawing reliable conclusions regarding the level of attention of the driver.
Funcionamiento y manejo A partir de una velocidad de 60 km/h, el MAN AttentionGuard evalúa constantemente parámetros de la conducción como el comportamiento de la dirección o los abandonos del carril y saca conclusiones fiables sobre la atención del conductor.

*Draw a diagram with street names, number of lanes, and position of vehicles.
* Dibuje un diagrama con nombres de calles, número de carriles, y la posición de los vehículos.

Draw a diagram with street names, number of lanes, and position of vehicles.
Dibuje un diagrama con los nombres de las calles, número de carriles, y posición de los vehículos.

Above and beyond these initiatives, however, it is vital to go further and implement new rules, such as establishing shipping lanes further away from the coasts, inspecting ships carrying dangerous substances within the 200-mile zone, drawing up a code of conduct for manufacturers and freight companies, establishing a European fleet of pollution-fighting ships, laying down minimum requirements for resources and equipment for providing assistance, rescue and preventive measures.
Pero al margen de estas iniciativas, es fundamental ir más lejos y aplicar nuevas reglas, como la creación de corredores marítimos más alejados de las costas, la inspección de buques que transporten sustancias peligrosas dentro de la zona de las 200 millas, la elaboración de un código de conducta para los fabricantes y fletadores, la creación de una flota anticontaminación europea y la definición de los requisitos mínimos de recursos y equipos para ayuda, rescate y medidas preventivas.

Carr Lane offers free, downloadable CAD Drawings for all of our industrial parts available through our online catalog.
Carr Lane ofrece dibujos CAD gratuitos y descargables para todas nuestras piezas industriales disponibles a través de nuestro catálogo en línea.

This multi-award- winning project replaced a functionally obsolete bridge on the Capital Beltway with two side-by-side, 1.4–mile-long draw spans carrying 12 lanes of traffic over the Potomac River between Virginia and Maryland.
Este proyecto con múltiples galardones reemplazó el puente funcionalmente obsoleto de Capital Beltway con dos estructuras juntas de 1,4 millas (2,25 kilómetros) por la mayor envergadura que haya cruzado el río Potomac (12 carriles) entre los estados estadounidenses de Virginia y Maryland.

The long windows are used as huge advertising media and draw the attention to the deepness of the former railway lane.
Las ventanas alargadas se emplean como enormes soportes publicitarios y resaltan la profundidad de la antigua línea ferroviaria.

At speeds above approx. 70 km/h, the Lane Departure Warning draws the driver's attention to an unintentional lane change by means of slight vibrations of the steering wheel.
A velocidades de más de 70 km/h, la Advertencia de Salida del Carril llama la atención del conductor sobre un cambio de carril involuntario mediante ligeras vibraciones del volante.

At speeds above approx. 70 km/h, the Lane Departure Warning draws the driver's attention to an unintentional lane change by means of slight vibrations of the steering wheel.
A partir de 70 km/h, el aviso de salida de trayecto advierte al conductor del BMW Serie 2 Cabrio del abandono involuntario del carril mediante una leve vibración del volante.

The objective of the works is drawing up a 60,000 m2 pavement for the park lane and the geometric design of the taxi lanes, park lane and aircraft recycling.
El objeto de los trabajos es proyectar la pavimentación de 60.000 metros cuadrados de la campa de estacionamiento de aeronaves, el diseño geométrico de las calles de rodaje (taxi lane), de las áreas de estacionamiento (park lane) y desmantelamiento y reciclado de aeronaves.

One of Twisted Treeline’s major draws is its flexible meta: when duo lane and jungler comps are both competitive, we see a wider variety of champions and strategies in play.
Una de las mejores características de El Bosque Retorcido es su metajuego flexible: cuando ambas composiciones de parejas de carrileros y jungleros son competitivas, aparece una variedad más amplia de campeones y estrategias en juego.

In a campaign to draw attention to this, the fishermen of the Netherlands coined the slogan “Fishing on a postage stamp”, arguing that, by the time that all the other uses of the exclusive economic zone of the Netherlands (shipping lanes, offshore oil and gas extraction, sand and gravel extraction, dumping of dredged material, offshore wind-power installations, submarine cables and pipelines, etc.) had been allocated their spaces, not much space was left for their traditional fishing activities.
En una campaña llevada a cabo para señalar este asunto a la atención del público, los pescadores de los Países Bajos acuñaron el lema “La pesca en un sello”, con el que argumentaban que, una vez asignado el espacio en la zona económica exclusiva de su país al resto de los usos (rutas de transporte, extracción de petróleo y gas frente a las costas, extracción de arena y grava, vertimiento de material del dragado, parques eólicos marinos, cables y tuberías submarinos, etc.), no quedaba mucho espacio para la pesca tradicional.

Our set up is cost-effective, uses top service providers (by lane/capability), and draws on a broad set of providers to guarantee capacity.
Nuestro servicio es rentable, emplea a los mejores proveedores de servicios (por ruta/encargo) y ofrece la capacidad suficiente gracias a una amplia paleta de proveedores.