dream oor Spaans

dream

/driːm/ werkwoord, naamwoord

A hope or wish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sueño

naamwoord manlike

Imaginary events seen while sleeping

He worked very hard to make his dream come true.
No trabajó lo suficientemente fuerte como para realizar su sueño.

soñar

werkwoord

see imaginary events while sleeping

He worked very hard to make his dream come true.
No trabajó lo suficientemente fuerte como para realizar su sueño.

ensueño

naamwoord manlike

imaginary events seen in the mind while sleeping

proceso de soñar

I can't believe I went five minutes without one of these dream sticks.
No puedo creer que aguanté cinco minutos sin uno de estos palitos de ensueño.

aspiración · quimera · ilusión · ideal · pensar · visión · ensoñar · el sueño · estar en las nubes · imaginarse · la maravilla · maravilla · meditar · ocurrir · soñado · sueñ? · sueno · pesadilla · deseo · fantasear · ambición · pretensión · señar · delirar · sueño del opio · sueño fantástico

Dream

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 55.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dream

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 55.

The best of the best are the Malibu Dream Team!
El mejor de todos es ¡ el equipo Dream Team de Malibu!

Soortgelyke frases

it was a dream
fue un sueño

Dreaming of Me
Dreaming of Me

Nights: Journey of Dreams
NiGHTS: Journey of Dreams

Changeling: The Dreaming
Changeling: El Ensueño

Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening
Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes de despertar

if I get my dream job
si consigo el empleo de mis sueños

voorbeelde

I was scared of the dreams, so I was getting sedatives illegally to suppress dreaming.
Tenía miedo de los sueños, y entonces conseguía sedantes ilegalmente para suprimir los sueños.

That night Alicia again dreamed that it was raining fire.
Aquella noche Alicia volvió a soñar que llovía fuego.

Your hopes, Asane, your dreams and secrets-all hollow.’
Tus esperanzas, Asane, tus sueños y secretos.

And successful sexual intercourse in dreams, though rare, was not unknown.
Y una relación sexual plenamente satisfactoria en sueños, si bien rara, no era absolutamente improbable.

Dreams could not always triumph over duty, and compromise was the foundation to any good peace treaty.
Los sueños no siempre pueden triunfar sobre el deber, y el compromiso es la base de cualquier buen tratado de paz.

After the long day, she needed a beautiful dream.
Tras ese día, necesitaba un sueño hermoso.

Astar told me about the Black Dreaming sorcery.”
Astar me habló de la hechicería del Sueño Negro.

And the same night, Graham had the carwash dream.
Esa misma noche, Graham tuvo el sueño del Lavacoches.

I can see working with you two is gonna be a real dream.
Trabajar con Uds. dos va a ser un verdadero sueño.

You can live for years without dreams.
Puedes vivir por años sin sueños.

It's like a bad dream.
Es una pesadilla.

She dreamed of Firefly Lane, of two girls riding their bikes down Summer Hill at night.
Soñó con Firefly Lane, con dos niñas bajando en bicicleta Summer Hill de noche.

I dream of myself kissing Melinda.- Then I' m on trial at Nuremberg
Sueño que beso a Melinda y después me veo en el juicio Nuremberg

He will be the one who walked away... at the moment his dream was realized.
Será el que se alejó en cuanto se cumplió su sueño.

What do you call a dream date with a fish?
¿Cómo llamas a una cita de ensueño con un pez?

But then Conrad used the gun that I threw into the lake... and then cuts his tongue off... the way that I did after a beast in a dream tells me to.
Entonces Conrad utilizó el arma que tiré al lago. y se cortó la lengua...

According to the Guardian, in April 2014 Calico recruited Cynthia Kenyon, ‘a scientist acclaimed for work that included genetically engineering roundworms to live up to six times longer than normal, and who has spoken of dreaming of applying her discoveries to people’.
Según The Guardian, en abril de 2014 Calico contrató a Cynthia Kenyon, «científica de prestigio entre cuyos logros se incluye la ingeniería genética de nemátodos que lograron vivir hasta seis veces más de lo normal y quien ha manifestado que ambiciona aplicar sus descubrimientos en humanos».

He kept throwing popcorn at the back of his head all night and reciting lines from Dream a Little Dream.
En toda la noche no dejó de arrojar palomitas de maíz en su nuca mientras recitaba los versos de Dream a Little Dream.

Dreaming, he was under the ground, in darkness.
En sueños, estaba debajo del suelo, en la oscuridad.

It was Eddie’s dream to build a soapbox racer and take it to Bangor.
El sueño de Eddie era construir un coche de cartón y llevarlo a Bangor.

Between your flesh and mine a burning dream has claimed me for its own.
Entre tu carne y la mía, un sueño abrasador me ha poseído.

For a while Frederika had dreamed of becoming a teacher.
Durante un tiempo Frederika había soñado con la idea de ser maestra.

But some dreams are fulfilled.
Pero algunos sueños se cumplen.

It is worth mentioning too that, despite the Tuvalu Government’s commitments and its dreams for the advancement of social development and welfare, the Government feels that it will need a lot of technical and financial assistance to implement and consolidate our commitment to social development and welfare in Tuvalu.
Cabe decir también que, a pesar de sus compromisos y sus anhelos de fomento del desarrollo y el bienestar sociales, el Gobierno de Tuvalu considera que necesitará una gran ayuda técnica y financiera para aplicar y consolidar nuestro compromiso en materia de desarrollo y bienestar sociales en el país.

Lying in bed, her skin tingled with strange sensations and she wondered what would happen if she dreamed.
Tendida en la cama, la piel cargada de extrañas sensaciones, se preguntó qué sucedería si soñaba.