dreamcatcher oor Spaans

dreamcatcher

naamwoord

A decorative Native American object in the form of a hoop and net with attachments such as feathers, traditionally believed by the Ojibwa to "filter out" bad dreams.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atrapasueños

naamwoord manlike

decorative Native American object

All I need is the stuff you used to make the dreamcatchers.
Todo lo que necesito es el material que usaste para hacer los atrapasueños.

cazador de sueños

manlike

decorative Native American object

Here's to Duddits our dreamcatcher.
Brindo por Duddits nuestro " cazador de sueños ".

Dreamcatcher

Dreamcatcher (novel)

voorbeelde

Her dad's making dreamcatchers with them.
Su padre va a hacer atrapapesadillas con ellas.

Oh, I'm baking brownies and Berta is making my head into a dreamcatcher.
Estoy horneando brownies y Berta esta haciendo un atrapa sueño en mi cabeza.

It's a dreamcatcher.
Un atrapasueños.

Hook stole the dreamcatchers.
Garfio robó los atrapasueños.

Here's to Duddits our dreamcatcher.
Brindo por Duddits nuestro " cazador de sueños ".

Steven King's dreamcatchers.
" Los cazadores de sueños ", de Stephen King.

The ka-tet concept has been frequently used by King, even in books that do not use the terms ka or ka-tet, such as It, The Stand, Desperation, Insomnia, Dreamcatcher, and Duma Key.
King utiliza este concepto con frecuencia, incluso en libros que no emplean los términos ka o ka-tet, libros como It, La danza de la muerte, Desesperación, Insomnia y El cazador de sueños.

A dreamcatcher.
Un atrapasueños.

Duddits is the dreamcatcher, but he’s dying!
¡El atrapasueños es Duddits, pero se está muriendo!

Dreamcatcher, huh?
Un atrapasueños, ¿eh?

Duddits is the dreamcatcher, but he's dying!
¡El atrapasueños es Duddits, pero se está muriendo!

Edited by Dreamcatcher cooperative Seville, Juan Pinilla takes an entertaining study of Flemish artists who struggled with his singing, dancing and guitar for the attainment of freedom and democracy.
Editado por la cooperativa Atrapasueños de Sevilla, Juan Pinilla realiza un estudio ameno sobre los artistas flamencos que lucharon con su cante, baile o guitarra por la consecución de las libertades y la democracia.

Pop, who was Dreamcatcher?
Pop, ¿quién fue Atrapasueños?

Dreamcatcher was the shit!
¡ " Cazador de Sueños " fue una mierda!

The game was published in North America by Dreamcatcher Entertainment.
Este juego sólo se comercializó en Japón a través de Dreamcast Direct.

Here' s to Duddits...... our dreamcatcher
Brindo por Duddits...... nuestro " cazador de sueños "

In 2014 she directed the March 5 episode "Dreamcatcher" of Revolution and the October 22 episode "Phobia" of Stalker.
En 2014 dirigió "El cazador de sueños", el 05 de marzo episodio de la Revolución y "Fobia", el 22 de octubre episodio de acosador.

The skull is really just a dreamcatcher made of bone.
En realidad, el cráneo no es más que un atrapasueños de hueso.

All I need is the stuff you used to make the dreamcatchers.
Todo lo que necesito es el material que usaste para hacer los atrapasueños.

Here' s to Duddits, our dreamcatcher
Brindo por Duddits, nuestro cazador de sueños

‘It’s a dreamcatcher,’ he said, handing it to her, ‘to hold all your thoughts about the future.
—Es un atrapasueños —dijo él—, algo donde puedes guardar todos tus pensamientos sobre el futuro.

There is a painting by Paul Klee called Cacodaemonic (1916) There is a boulder in Squamish, Canada called Cacodemon, it is the location of the climb Dreamcatcher, a 5.14d (9a) first climbed by Chris Sharma.
Hay una roca en Squamish (Canadá) llamada Cacodemon, es la ubicación de la escalada Dreamcatcher, una 5.14d (9a) primeramente ascendida por Chris Sharma.

Tell you what the trouble is, dreamcatcher.
Te diré, atrapasueños.

Whenever you play a Spirit or Arcane spell, you may sacrifice Dreamcatcher.
Siempre que juegues un hechizo arcano o de Espíritu, puedes sacrificar el Atrapasueños.

The grandiosity of the dreamcatcher concept coupled to the banality of the uses to which the concept had been put?
¿La majestad del concepto del atrapasueños contrastando con la banalidad de los usos que se le habían destinado?