dressing-table oor Spaans

dressing-table

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tocador

naamwoord

Her stamp and bankbook was in the dressing table of her bedroom.
Su sello y su cartilla estaban sobre el tocador del dormitorio.

Soortgelyke frases

dressing table
coqueto · cómoda · el tocador · mesa de tocador · mueble tocador de lavabo · tocador

voorbeelde

“Why don’t ladies have dressing tables like this anymore?”
—¿Por qué las mujeres no tienen ya tocadores como este?

The wireless set on Martin’s dressing table would have yielded a much richer secret.
El aparato de radio que estaba en la cómoda de Martín os habría revelado un secreto más valioso.

in my dressing table mirror, I exhaled slowly and mentally coached myself to calm down.
Me examiné en el espejo del tocador y exhalé despacio, preparándome mentalmente y tratando de calmarme.

On Sterling’s dressing table, she saw a handful of coins—guineas, crowns, and shillings.
En el tocador de Sterling vio un puñado de monedas: guineas, coronas y algunos chelines.

“You know what he wants,” Torrio said, taking his hat from Harte’s dressing table.
–Sabes lo que quiere –dijo Torrio, tomando su sombrero del tocador de Harte.

Getting out of bed, she saw her nakedness reflected in the antique mirror over either dressing table.
Al salir de la cama vio su desnudez retratada en el espejo antiguo encima de su mesa de tocador.

He got up, crossed to Angela Didion’s dressing table.
Se levantó y cruzó hasta el tocador de Angela Didion.

She glanced at her pearls, sitting on the dressing table where she’d dropped them, and picked them up.
Miró sus perlas, que estaban sobre el tocador, donde las había dejado, y las cogió.

Conchita, standing by the dressing table, waited patiently for her mother to finish admiring herself.
Conchita, de pie junto al tocador, esperó pacientemente a que su madre terminara de admirarse.

Looks like a tart's dressing table.
Parece una mesa para una tarta.

I took the tiara off and laid it carefully on the dressing table.
Me quité la tiara y la dejé cuidadosamente sobre el tocador.

The twin photographs of her parents were gone and no brushes or perfume cluttered up the dressing-table.
Los retratos de sus padres habían desaparecido, y ya no había cepillos o frascos de perfume sobre el tocador.

She turned into their bedroom and indicated the dressing table without a word.
Cuando entraron en el dormitorio Mim señaló el tocador sin decir una palabra.

Most luxurious of all was a looking-glass almost a foot in diameter on the dressing-table.
Lo más lujoso de todo era un espejo de casi treinta centímetros de diámetro en el tocador.

There was another brief rumble and something rattled on her dressing-table: perfume bottles, maybe.
Hubo otro breve rumor, y algo resonó en su mesilla de noche: botellas de perfumes, quizá.

‘Mrs Fletcher’s jewellery case was lying open on the dressing-table.
El joyero de la señora Fletcher estaba abierto sobre el tocador.

On her dressing table, however, beside the jewelry she’d worn the past two evenings, was a folded letter.
Sin embargo, en su tocador, junto a las joyas que había llevado las dos últimas noches, encontró una carta doblada.

There was a bottle of ink on the dressing table, mixed in with the cosmetics.
Había un frasco de tinta sobre el tocador, mezclado entre los cosméticos.

Wolves adorned the finials on the bed and those atop the great swing mirror on the dressing table.
Los lobos adornaban los finales de la cama y del gigantesco espejo que estaba sobre el tocador.

The flowers all lay on the lacquered surface of the dressing table in front of the portrait.
Todas las flores yacían ahora sobre la superficie lacada del tocador, delante de la imagen.

And secondly because of the dressing-table.
Y en segundo lugar, por el tocador.

When I came back last night,I found this on my dressing table
Cuando volví anoche,- encontré esto en mi tocador.- ¿ Qué es?

Yvonne was sitting on the dressing-table chair, which she had dragged to the side of the bed.
Yvonne estaba sentada en la mesa del tocador que había arrastrado hasta el lateral de la cama.

Morgan examined the dressing table and the cupboard.
Morgan inspeccionó el tocador y el armario.

Armand chuckled again, and when Simone opened her eyes, she saw him hovering over her dressing table.
Armand volvió a reírse, y cuando Simone abrió los ojos, lo vio cerniéndose sobre su tocador.