dribble oor Spaans

dribble

werkwoord, naamwoord

To let saliva drip from the mouth, to drool

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

driblar

werkwoord

to bounce the ball with one hand at a time

Jack Ryan, he could dribble just like somebody black, like he came out the hood.
Jack Ryan dribla como si fuera negro, como si fuera del barrio.

babear

werkwoord

to let saliva drip from the mouth

I'm sorry, but every time we fed her, she'd drool or dribble or spit up.
Lo siento, pero cada vez que la alimentamos ella devolvía o babeaba o escupía.

regate

naamwoord manlike

sport

I'm Sylvia Nelson, the purveyor of second rate dribble you tore apart in your magazine.
Soy Sylvia Nelson, el proveedor de segundo regate tasa rasgaste aparte en su revista.

gotear · regatear · gambetear · gambeta · baba · goteo · chorrear · chorrito · drible · driblear · el dribbling · el regate · la baba · la gota · poquito · regatear con · regateo · saliva · gota · llevar · dribling · babosear · alcanzar · babaza · espumarajo · salivar · manchar · hacer un regate · regatear el balón · regatear la pelota

Soortgelyke frases

he dribbles
babea · se le cae la baba

dribble with the left hand
regate con la mano izquierda

dribbling
Regate · babeo · dribbling · drible · regate · regateo

to dribble
babear · babosear · driblar · regatear

dribble with the right hand
regate con la mano derecha

to dribble past
regatear

to dribble around
driblar

double dribble
doble regate · regate doble

air dribble
regate en el aire

voorbeelde

Her teeth part and she starts to chew, slowly, stubbornly, a dribble of saliva trickling down from her mouth.
Sus dientes se separan y empieza a masticar, lenta, obstinadamente, unas gotas de saliva se deslizan de su boca.

Loony, next time you bring a friend, bring one who doesn�t smell or dribble!
¡«Ciclón», la próxima vez que traigas a un amigo, procura que no huela mal ni babee!

Tavassos dribbles to Guilhar who makes a long shot to Vasques. Vasques receives the ball and passes to Albano...
Travassos regatea a Guilhar que rueda por el suelo y pasa a Vasques, Vasques recibe la bola y se la pasa a Albano...

The most dangerous course for Japan now would be to continue its dribbled, strategically aimless increase in defense spending, while treating the armed forces as pariahs, leaving them without a coherent command and with no leadership from the government.
El curso más peligroso que podría seguir Japón ahora sería el de mantener su aumento en el gasto de defensa, sin objetivos estratégicos, mientras trata a sus fuerzas armadas como parias, dejándolas sin un mando coherente y sin liderazgo del gobierno.

Carl looked down at its uniform, stained with dribbles of decay and other unidentifiable discharge, and gagged.
Carl se quedó mirándose la chaqueta, cubierta de hilos de sangre y otras descargas inidentificables, y sintió náuseas.

Dan could barely make out the blood dribbling from the warrior's nose through the viewplate on the neurohelmet.
Dan apenas distinguió la sangre que brotaba de la nariz del guerrero a través del visor de su neurocasco.

That dribbling ability is everything today.
El regate lo es todo hoy en día.

I couldn’t help but look at his tattoo, the British flag glistening beneath dribbles of his blood.
Sin poder evitarlo, miré su tatuaje, la bandera inglesa que brillaba bajo los regueros de sangre.

I heard a ball bounce, and saw a boy dribbling a basketball on a playground.
Oí botar una pelota y vi a un niño que jugaba solo al baloncesto en un campo de deportes.

Dribble it, you frigging girl!
Amagale, nenita!

I do not tolerate ironies about the dribble.
No tolero ironías con lo del chorrito.

He ate and drank with a messy lack of control, dribbling like a child.
Comía y bebía sin casi controlar sus movimientos, babeando como un crío.

I had no wish to end up dribbling with delirium again, so I just ate my nuts.
No tenía ganas de volver a acabar babeando presa del delirio, así que me comí los frutos secos.

The confident grin dribbled off his face.
La sonrisa de confianza se escurrió de su cara.

Only someone calling through a modem would let their data dribble out a 1200-baud soda straw.
Sólo alguien que llamara a través de un modem dejaría que su información goteara a 1200 baudios.

To dribble past Carreras, they say, you just have to toss a euro to the right and head for the left.
Para driblar a Carreras, dicen, sólo tienes que lanzarle un euro a la derecha y salir por la izquierda.

Stories would dribble out, of stains and threats and temptations.
De manchas y amenazas y tentaciones.

The train was standing in the station, panting and dribbling water, and she had no time to spare.
El tren esperaba en la estación, jadeando y goteando agua y no hubo tiempo para hablar.

The white mess dribbles over his cheeks and chin, but some of it finds his tongue.
La masa blanca le chorrea por la barbilla y las mejillas, pero al menos logra que una parte se deslice sobre su lengua.

It was more a water dribble than a waterfall, but as far as Luc was concerned they were on the right track.
Era un chorro más que un salto de agua, pero en lo que respectaba a Luc estaban bien encaminados.

This negative public reaction was reflected in the resulting media coverage on the Greek Cypriot side, aided by a misreading, based on information dribbling out of the talks, of what the Turkish side had apparently sought and obtained
Esta reacción negativa quedó reflejada en los despachos de los medios informativos de la zona grecochipriota, a lo que se sumó una interpretación errónea, basada en los fragmentos de información provenientes de las conversaciones, de lo que parecía haber exigido y obtenido la parte turca

You can't fool me anymore with your ophelia and your Hamlet dribble.
Ya no me puedes engañar más con esa estupidez de tu Ofelia y tu Hamlet.

Each dribble, each pass, each shot now spawned many different possibilities.
Cada drible, cada pase, cada tiro daban paso ahora a muchas posibilidades diferentes.

A trickle of saliva dribbled from the corner of his mouth.
—Un hilo de saliva caía de la comisura de su boca—.

Yellow, banana-flavored milk dribbled down the side of the bin and Brown lapped at it gratefully.
Una leche amarillenta con sabor a plátano fue deslizándose por un lado, y Brown la lamió encantado.