drift-pack oor Spaans
drift-pack
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
banco de hielo
banquisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evidently it was aground and was holding its position against the drifting pack.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
Then the island of ice would be a centre of tremendous pressure and disturbance amid the drifting pack.
Aunque me mateLiterature Literature
After a long drift, pack ice crushed the Jeannette and her survivors returned home with first hand accounts of an ice-covered polar sea.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?WikiMatrix WikiMatrix
The dynamic positioning system of the ship, novel in its ability to manoeuvre the ship in drifting pack ice, will make drilling and scientific research in this extreme environment possible.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOcordis cordis
I found myself moving, drifting through the pack like a balloon through the trees.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
Apparently they were all drifting with the pack.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
The man smelled worse than the horses, and his eyes were bloodshot and kept drifting to my pack.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
The more I thought, the more my eye kept drifting to my packed bag.
Recuerda tu seguridad es la de todosLiterature Literature
The drift of the pack had carried the men 1 300 miles since they were trapped.
Avisame si sigue vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything depended on the drift of the pack.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
After that, the yearling males began to desert the pack, drifting away in search of more amiable company.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
The streets were clear except where the snowplow had packed drifts up against the curb.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
They were positive that the drift of the pack, which had been at a creeping pace, would pick up speed.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
I wanted to gag, but Rowan smiled back as if he believed her, and the pack drifted away without a backward glance.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
“Most of the roads are open again, though there are heavy drift-falls, and pack-ice at the bend in the river.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
When it got late enough that my eyes were drifting shut, I packed up my stuff to head back to my room.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
The scent of raw gin and burnt candle wax drifted upward from the packed masses below.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
Pack ice drifted by in enormous chunks, grating against each other like knives scraping glass.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
Now the others were still drifting in, like a pack of wolves.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
Their position drifts with the ice pack.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pack is drifting as much as 20 miles a day.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was more like a trench; the packed and drifted snow through which the path was cut came to her shoulders.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
And now we see that the pack has somehow drifted through the snow ahead of us.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
The wine and crisps were gone now and people were starting to pack up and drift off.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBLiterature Literature
Then, a thousand years after they had drifted in, the Toltecs too packed up and left.
Hice mis tareasLiterature Literature
184 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.