drifting sand oor Spaans

drifting sand

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrastre eólico bajo de arena

ventisca baja de arena

Soortgelyke frases

low drifting sand
arrastre eólico bajo de arena · ventisca baja de arena

sand drifting
avance de las arenas

drift sand
arena movediza

voorbeelde

On the base of the statue, half obliterated by the drifting sand, was incised the word KRAAG.
En la base de la estatua, medio borrada por la erosión de la arena, estaba grabada la palabra KRAAG.

The road had disappeared by then, lost below tons of drifting sand.
El camino había desaparecido para entonces, perdido por debajo de toneladas de arena a la deriva.

Together, they scaled the dam with the narrow tarred promenade, half-covered in drifted sand.
Juntos subieron el terraplén, por el estrecho paseo alquitranado medio oculto por la arena de las dunas.

Large areas of the park are covered with drift sand and can be classified as coastal semi desert.
Grandes extensiones del parque nacional Hingol están cubiertas de arena a la deriva y puede ser clasificado como semi-desierto costero.

As far as the eye can see, nothing but burning, drifting sand.
Hasta donde alcanza la vista, nada más que arena ardiente y a la deriva.

He reined in the horse, for he fancied he could see movement that was more than drifting sand.
Retuvo su caballo al creer que había percibido un movimiento que le pareció algo más que la arena desplazándose.

Drifting sand may frequently tip the balance to unsustainability, threatening the livelihoods of entire districts.
A menudo, la arena desplazada inclina la balanza hacia la no sustentabilidad, amenazando la supervivencia de distritos enteros.

Poole asleep on the drifted sand at the foot of a towering wall of concrete.
Poole dormido sobre la arena acumulada por el viento al pie de una alta pared de concreto.

They were half-filled with drifting sand, but still magnificent.
—Estaban medio llenas de la arena traída por el viento, pero aún eran magníficas.

Two were almost buried in drifting sand.
Dos estaban casi enterrados en la arena suelta.

The area consists of pine forests, heather and drifting sand.
La zona se compone de bosques de pinos, brezos y arenas movedizas.

Tourists who don’t get out of their cars, because of the drifting sand.
O turistas que no salen de sus coches por la ventisca de arena.

Loose drift sand
Arenas amontonadas

They found her nearly fifty feet south, crushed, battered, and smothered by the drifting sand.
Lo encontraron a unos quince metros al sur, aplastado, golpeado y prácticamente cubierto por la arena.

The officer didn't reach for his gun until after we'd got pretty well into the drifting sand hills.
El policía no echó mano a su revólver hasta que nos hallamos casi en las dunas.

The ruined foundations of Akhenaton's holy city lay under the drifted sand.
Los cimientos de las ruinas de la ciudad santa de Akhenatón están bajo la arena acarreada por el viento.

‘Mind you—’ Sabinianus spoke to Gordian, ‘—we have more than drifting sand to worry about.
—Ojo —dijo Sabiniano a Gordiano—, que tenemos más cosas de las que preocuparnos además de las arenas que se desplazan.

"""The Flower of the Desert is as a grain of drifting sand."""
La Flor del Desierto es como un grano de arena movediza.

For a thousand years, all this was drifting sands.
Por 1,000 años, todo esto estuvo hundido en arena

And that was when the drifted sand at the base of the building began to move.
Y fue entonces cuando la arena amontonada en la base del edificio empezó a moverse.

“Drifting sand has made the road dangerous or impassable in six places beyond the sea.
—La arena ha hecho que la carretera sea peligrosa o intransitable en seis lugares al otro lado del mar.

In dunes it is often partly buried in drifting sand.
En las dunas a menudo se encuentran parcialmente enterrados en la arena.

Afterwards the land was reshaped by the drifting sands, the rivers and the effects of human occupation.
Después la tierra fue creada por las dunas, los ríos y los efectos de la ocupación humana.

The Navajo will find her if she is not as the grain of drifting sand.
El navajo la hallará, si ella no es como el grano de arena que vuela por el desierto.