drill master oor Spaans

drill master

naamwoord

a noncommissioned officer who instructs recruits in military marching and discipline

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

instructor militar

naamwoord

jefe de instrucción

naamwoord

voorbeelde

Sentries stood around in attendance, and somewhere, a drill master was ordering a change of guard shifts.
Los centinelas estaban de guardia y, en alguna parte, un oficial ordenaba el cambio de turno.

Drill Master, such cruelty to one who gathered his courage to return?
Maestro instructor, ¿tanta crueldad para quién juntó coraje para volver?

Drill Master, as I promised I came to take Otoko-juku.
Maestro instructor, como lo prometí vine a tomar Otoko-juku.

Then, I shall punish the Drill Masters.
Entonces, castigaré a los maestros instructores.

This man confused the laws of history with the rules of the drill-master.
Ese hombre entendía por leyes de la historia el reglamento.

I know the drill, Master.
Conozco el procedimiento, maestro.

Drill Master, Otoko-juku is useless to me now.
Maestro instructor, Otoko-juku ahora usted ya no me es de utilidad.

Speed and precision is the goal of this drill, Master Jim.
Velocidad y precisión, maese Jim.

Drill Master, why not join me?
Maestro instructor, ¿Por qué no se une a mí?

What's the drill like a drill master?
¿Qué pasa con lo que ordena el maestro?

You know the drill, Master Chief
Conoce el procedimiento, Maestre

Drill Master.
Maestro instructor.

You know the drill, Master Chief.
Ya sabe qué hacer.

A party of recruits and their drill masters marched past outside.
Una formación de reclutas y sus instructores pasaba marchando por afuera.

Excuse me, Drill Master.
Discúlpeme, maestro de instrucción.

The task of developing and carrying out an effective training program fell to Baron Friedrich von Steuben, a Prussian drill master who had recently arrived from Europe.
La tarea de desarrollar y llevar a cabo un programa de entrenamiento efectivo se pasó a manos del Barón Friedrich von Steuben.

He made a fist instead, bringing to mind all of the unarmed combat drills of Master Prebian.
En lugar de eso formó un puño y recordó todos los ejercicios de combate desarmado del maestro Prebian.

However, Master Drilling’s management now realizes that they have an additional option.
Sin embargo, la dirección de Master Drilling ahora se da cuenta de que tiene una opción adicional.

To illustrate the timing option, we continue with the Master Drilling Company example, but with a minor twist.
Para ilustrar la opción temporal, continuamos con el ejemplo de Master Drilling Company, pero con un pequeño giro.

That is something which my master drilled into me right at the beginning.
Eso fue algo que mi maestro me inculcó desde el comienzo.

What has Master Skywalker drilled into us since day one?”
¿En qué ha insistido el Maestro Skywalker desde el primer día?

Some athletes can master this drill after no more than ten minutes of practice.
Algunos atletas consiguen dominar este ejercicio en sólo diez minutos de práctica.

Knowledge Master exercises "drill for skill" directly in the areas the areas where specific cognitive difficulties occur.
Los ejercicios de Knowledge Master de "entrenamiento por capacidad" actúan directamente en las áreas en las cuales se dan estas dificultades.

This was a lesson that his father’s sword master had drilled into him from the very first.
Era una lección que el maestro de esgrima de su padre le había inculcado desde el principio.

This small untrained and badly equipped band mastered the well-drilled and numerically superior occupation troops.
La pequeña inexperta y mal armada gente derrota a la ejercitada y numerosa tropa de ocupación.