drip oil oor Spaans

drip oil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

condensado

werkwoord

voorbeelde

That one you sold me is dripping oil
El que me vendiste pierde aceite

Help him realize his full potential,” said a different biomancer, his voice like dripping oil.
Ayudarlo a ser consciente de su verdadero potencial —respondió otro biomante cuya voz era untuosa como aceite derramado.

Nicole, please do not park your car... in the motor court because it drips oil everywhere
Nicole, por favor no estaciones tu auto...... en la sección motora porque gotea aceite por todas partes

"""I hope those pizzas are dripping oil onto your jeans, you harpy!"""
«¡Espero que esas pizzas te manchen los pantalones de grasa!

A mixture of gasoline and drip oil can be burned in most gasoline engines without modification.
La mayoría de los motores de gasolina admiten una mezcla de gasolina y aceite de goteo sin ninguna modificación.

And the smile slid from his face like dripping oil.
Y la sonrisa se deslizó de su rostro como aceite chorreando.

One woman held her glass in a metal claw that spat steam and dripped oil onto the floorboards.
Una mujer sostenía su copa con una garra metálica que escupía vapor y rezumaba aceite sobre el suelo.

It's dripping oil.
Está perdiendo aceite.

That one you sold me is dripping oil.
El que me vendiste pierde aceite.

Pure drip oil can be burned in some gasoline engines if the timing is retarded.
El aceite de goteo en estado puro funciona en la mayoría de los motores de gasolina si se retardan los tiempos.

Drip oil analysis and testing services and consulting services in connection therewith
Análisis de aceite de goteo y servicios de análisis y servicios de consultas en relación con los mencionados

I move now on feet shod with velvet, and my voice drips oil and honey.
Ando con pies calzados de terciopelo y mi boca destila aceite y miel.

I found a spot where the motorcycle had dripped oil and clotted the grass.
Descubrí un sitio donde la moto había chorreado aceite y apelmazado la hierba.

Jahan was careful to use the three fingers of his right hand, without dripping oil.
Jahan tuvo cuidado de utilizar los tres dedos de la mano derecha, sin derramar aceite.

Nicole, please do not park your car... in the motor court because it drips oil everywhere.
Nicole, por favor no estaciones tu auto en la sección motora porque gotea aceite por todas partes.

That old car of yours, it’s dripping oil everywhere.”
Ese viejo coche suyo va dejando un reguero de aceite por todas partes.

At one of their concerts, they hung up dozens of smoked herrings on strings, dripping oil onto the audience.
En uno de sus conciertos colgaron de unas cuerdas decenas de arenques ahumados que goteaban aceite encima del público.

will you get that messy piece of junk out of here... before it starts dripping oil all over the place?
Bien, pero ya saca este artefacto de aquí... ¿acaso no ves el suelo limpio como un espejo?

He dripped oil into the well of my navel and with his fingertips he drew the oil into my skin, anointing me his woman.
Echó aceite en el pozo de mi ombligo y lo extendió sobre mi piel con los dedos, ungiéndome su mujer.

My mother never parks her car in the driveway... because the car might drip oil and make a spot on the concrete... and then life as we know it would end.
Mi madre nunca aparca aquí porque el coche puede gotear y manchar el cemento y la vida como la conocemos terminaría.

Edible oils and fats, in particular lard and beef dripping, cooking oils, shortening, release oils and fats for baking, cocoa butter
Aceites y grasas comestibles, en particular manteca y grasa de vaca, aceites para cocinar, grasas para panadería, aceites y grasas de separación para la repostería, mantequilla de cacao

Basically, this sandwich, like most of the food that we're eating today, is absolutely dripping in oil.
Y la forma en que nuestra producción de alimento ocurre hoy día.

The only sound is the car engine dripping something, oil, antifreeze, gasoline.
Lo único que se oye es el motor, del que gotea algo, el aceite, el anticongelante, la gasolina.

Gittles dropped to one knee, his face and hands still dripping with oil from the lamp.
Gittles cayó sobre una rodilla, de su rostro y sus manos todavía caía aceite de la lámpara.

The other showed Psyche dripping hot oil onto a sleeping Cupid.
Al otro lado está Psique, derramando una gota de aceite caliente sobre el Amor dormido.