drip-dry oor Spaans

drip-dry

adjektief, werkwoord, naamwoord

made of a fabric that does not wrinkle when hung dripping wet for drying

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escurrir

werkwoord

After being thoroughly salted, the hams are soaked for several hours in lukewarm water and then left to drip dry.
Una vez que los jamones se hayan salado cuidadosamente, se los mantiene sumergidos en agua templada durante varias horas y luego se escurren.

secar

werkwoord

And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry.
Se le da vuelta y luego se le pone a secar.

Soortgelyke frases

to drip-dry
escurrir · escurrirse

voorbeelde

And after swiveling it around, carefully place it aside to drip- dry
Y luego de girarla un poco, colóquenla cuidadosamente a un lado para que se seque

Wash the tender bits in cold water in a colander, let them drip dry, but no more.
Enjuaga los trozos tiernos en un colador bajo el chorro de agua fría y deja que escurran, pero sin secarlos más.

Oh, I hope I don’t have to drip dry!
¡Oh, espero no tener que secarme al aire!

It was her habit to drip-dry rather than use a towel.
Tenía la costumbre de secarse dejando gotear el agua en lugar de utilizar una toalla.

And don't wring it - it's drip-dry.
Ahora hay que ponerlo a secar al sol.

His sickly translucent drip-dry shirt, which hung from a ceiling fixture, swayed like a ghost.
Su camisa recién lavada, casi traslúcida, colgaba de una percha del techo y se agitaba como un fantasma.

She can fucking drip-dry.
Ella se puede escurrir.

Let drip dry then set out on a flat surface.
Dejar escurrir y despues extenderlo sobre una superficie plana para terminar de secar.

Which I will look forward to seeing on my desk... drip-dry Friday!
Que espero ver en mi escritorio bien seco el viernes!

Goods of metal, Included in class 6, ceiling runners of metal for drip-drying and drying protective suits
Productos metálicos, Siempre que estén incluidos en la clase 6, guías de cubiertas de metal para escurrir o secar trajes protectores

'This tussore isn't exactly drip-dry,' said Teal, moving under the arch from which the blue lamp hung.
—Esta seda no es precisamente de secado rápido —dijo Teal, colocándose bajo el arco del cual colgaba el farol azul—.

And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry
Se le da vuelta y luego se le pone a secar

Figured the newbie needed a moment to drip dry.
Parece que la novata necesita un momento para escurrirse.

Her hair would have to drip dry.
Su cabello tendría que escurrir hasta secarse.

wish I wore my drip-dry suit.
Ojalá me hubiera puesto mi traje sin plancha.

I won " t regret it when the teenage label " s torn off my drip-dry, sky-blue jeans.
No me lamentaré cuando la etiqueta de adolescente se salga de mis jeans.

Have a drip-dry, then.
Sécate al aire entonces.

Should " ve had my youth along with all these drip-dry shirts and Sputniks... not like then.
Debí pasar mi juventud con los de camisetas secas y satélites rusos... no como entonces.

Fritzi, that horrible drip-dry beatnik painter in Montmartre?
Fritzi, aquel horrible pintor beatnik, de Montmartre, ¿recuerdas?

This shirt's drip-dry if you want to give it a...
Esta camiseta de goteo-seco, si desea darle a...

“You know, Heth, you want to cry on my shoulder, my clothes are all drip-dry.”
—Heth, ya sabes, si quieres llorar sobre mi hombro, mi ropa se seca rápido.

‘Not white men in drip-dry shirts?’
– ¿No serán hombres con camisas sintéticas?

Drip-dry suits.
Ropa lave al seco.

The only label she wears is " drip dry ".
A ésa le interesa tanto el diseño como a mí el agua.

And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry.
Se le da vuelta y luego se le pone a secar.