drive off oor Spaans

drive off

werkwoord, naamwoord

(idiomatic) To force to leave or go away.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ahuyentar

werkwoord

But anyone who drives off an Outcast ship deserves her.
Sin embargo, cualquiera que ahuyente un barco Outcast se la merece.

arrancar

werkwoord

You break in, wire them and we drive off.
Los abrimos, los arrancamos y cada uno se lleva el suyo.

ausentarse

werkwoord

echar · irse · marcharse · partir · salir · alejarse · alejar · desaparcar · espantar

Soortgelyke frases

to drive off
irse · partir · salir

drive-off
hacer un simpa · irse · irse sin pagar · simpa

voorbeelde

‘So they would just drive off down the road – and kill somebody.’
«Así que simplemente manejaban por el camino y mataban a alguien».

A man has a couple too many drinks, he drives off the road, falls into a creek.
Un tipo se toma un par de copas de más, se sale de la carretera y cae en un río.

Now she's standing beside me, watching the taxi drive off.
Ahora está a mi lado viendo cómo se aleja el taxi.

She said she heard a scream, saw Dr. Slocombe drive off pretty fast in his Porsche.
Dijo que escuchó un grito, vio al Dr. Slocombe salir conduciendo bastante rápido en su Porsche.

So obviously not a suicide drive off the cliff
Obviamente, no se suicidó lanzándose por el acantilado

We only wanted to drive off the cops.’
No os vamos a robar, solo queríamos deshacernos de la policía».

Dr Miraculous drives off in his car
El doctor Milagro se va en su cochecito.

The guards had built bonfires to drive off the insects, but the prisoners seemed inured to the pest.
Los guardianes habían encendido hogueras para ahuyentarlos, pero los presos parecían inmunizados contra la peste.

I dug up a witness, says she saw three guys driving off from the crime scene.
Encontré una testigo, dice que vio a tres hombres alejándose del lugar.

Drive off any excess oxygen present by boiling briefly.
Eliminar el exceso de oxígeno eventualmente presente mediante una breve ebullición.

Ents drive off the attack in north of Rohan.
Los Ents repelen el ataque en el norte de Rohan.

He was her guardian, there to protect her, to drive off anyone or anything that threatened her.
Era su guardián; estaba allí para protegerla, para alejar a todo y a todos cuantos la amenazaran.

Georgia had never let him drive off the farm.
Georgia nunca lo había dejado conducir fuera de la granja.

“Then we’ll all drive off in my car so she can see us leave.
Luego, nos marcharemos todos en mi coche para que ella nos vea.

The desert people drive off, and Max is left alone in the middle of the highway.
La gente del desierto se m archa y Max se queda solo en m edio de la autopista.

Did Barney see us drive off after lunch?
¿Acaso Barney nos vio salir con el coche después de comer?

They then drive off into the distance.
Finalmente, desaparece en la distancia.

My master owns these lands... and I have been ordered to drive off the English squatters
Mi señores dueño de estas tierras... y me han ordenado que eche a los intrusos ingleses de aquí

It was the power to drive off the Dark.
Era el poder para ahuyentar la Oscuridad.

He drives off, leaves me standing there with my dick in my hand.
Y se lleva el auto, me deja parado con el pito en la mano.

Don't go driving off on me.
No te lleves el auto.

"""That wasn't very gentlemanly,"" Rafe noted, watching them drive off."
—Eso no ha sido muy caballeroso —señaló Rafe mientras observaba cómo se alejaban.

Some of his guests were beginning to drive off.
Algunos de sus invitados empezaban a marcharse.

But when he had climbed into the carriage Drogo at once gave the order to drive off.
Una vez que subió a la carroza, Drogo dio, en cambio, la orden de partir de inmediato.

The woman always drives off with her car.
La mujer siempre viaja con su propio coche.