drivers have to read oor Spaans

drivers have to read

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los conductores tienen que leer

voorbeelde

For this reason, it is very useful when doing some projects to have some driver for this file system capable of read and write files.
Por esta razón, disponer de un controlador para este sistema de archivos capaz de leer y escribir archivos es muy útil a la hora de hacer ciertos proyectos.

You wouldn't want to get out in traffic and not have some reading material for the other drivers.
¡ No querréis salir al tráfico sin tener material de lectura para los otros conductores!

Let' s make sure we have enough bumper stickers on the car.You wouldn' t want to get out in traffic and not have some reading material for the other drivers
¡ No querréis salir al tráfico sin tener material de lectura para los otros conductores!

In recent days, I have read how an operator such as SNCB in Brussels proposed to offer car drivers traffic information in real time in order to help them take intermodal decisions sufficiently in advance.
Estos días he podido leer cómo un operador como la SNCB en Bruselas se planteaba ofrecer a los automovilistas información de tráfico en tiempo real para ayudarles a tomar decisiones con antelación suficiente en relación con la intermodalidad.

Controls. Good cars for senior drivers should have easy-to-read gauges and simple controls.
Controles: Los buenos carros para los conductores mayores deben tener medidores o indicadores fáciles de leer y controles simples.

In addition to having a great team of engineers that allows to have a good material to the drivers to compete, generally they have... Read more
Además de tener un gran equipo de ingenieros que permite tener un buen material a los pilotos para competir, generalmente cuentan con... Read more

Be sure to either know the correct pronunciation of your destination, or have it written in Thai, as taxi drivers in Bangkok are notoriously bad at reading maps.
Respecto a los taxis, hay que fijarse que presionen el taximetro cuando comiencen la carrera, algunos taxistas "lo olvidan".

On 28 April 2010, Parliament's Committee on Employment and Social Affairs rejected at first reading a proposal for EU legislation that would have allowed self-employed road-haulage drivers to greatly extend their weekly working time beyond the statutory 48 hours.
El 28 de abril de 2010, la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales del Parlamento Europeo rechazó, en primera lectura, una propuesta de normativa europea que permitiría a los conductores independientes de vehículos pesados realizar un volumen de horas de trabajo semanales bien superior a las 48 horas reglamentarias.

This makes it possible, for instance, for drivers to have incoming SMS read aloud and to dictate SMS while they keep their eyes on the road and their hands on the steering wheel.
Esto hace posible que los conductores, por ejemplo, dicten y escuchen en voz alta mensajes de texto mientras mantienen sus ojos en la carretera y sus manos en el volante.

49 Next, as regards its subject matter, a provision such as that at issue in the main proceedings imposes a requirement similar to that contained in Article 8(2)(b) of Directive 2003/59 — read with Section 4 of Annex I to the directive — under which drivers who have obtained their CPC on the basis of Article 4 of Directive 2003/59 must undergo a first course of training of 35 hours duration, in principle, within five years of 10 September 2008 for holders of a category D1, D1+E, D or D+E licence or equivalent and 10 September 2009 for holders of a category C1, C1+E, C or C+E licence or equivalent.
49 Seguidamente, en cuanto a su objeto, una disposición como la cuestionada en el procedimiento principal impone una exigencia similar a la contenida en el artículo 8, apartado 2, letra b), de la Directiva 2003/59, en relación con la sección 4 del anexo I de dicha Directiva, en virtud del cual los conductores que hayan obtenido su CAP con arreglo al artículo 4 de la Directiva 2003/59 deben seguir una primera formación de 35 horas, en principio, en el transcurso de los cinco años siguientes al 10 de septiembre de 2008 en el caso de los titulares de permisos D1, D1+E, D o D+E o equivalente, y al 10 de septiembre de 2009 para los titulares de permisos C1, C1+E, C o C+E o equivalente.

We also have to convert the battery driver from indexed reads to recently defined EC commands.
También necesitamos convertir el driver de la batería desde las lecturas indexadas hacia los recientemente definidos comandos CE.

Once we launch Avira NTFS4DOS, an assistant will open asking for the floppy disk (the data of which will be deleted), in order to install the drivers and the applications necessary to have access to read and write on an NTFS driver/partition without any problems on a DOS platform.
Una vez ejecutes Avira NTFS4DOS, se abrirá un asistente que pedirá un disquete (cuyos datos serán borrados) en el que instalará los drivers y aplicaciones necesarias que deberemos ejecutar en DOS cuando sea conveniente, así, las particiones NTFS serán reconocidas y podrán utilizarse sin problemas.

Fortunately, Lexar has finally solved the problem: JumpDrive’s Fingerprint F35 Series Drivers will only have access to their content... Read More Tech
Afortunadamente, Lexar finalmente resolvió el problema: los controladores Fingerprint F35 Series de JumpDrive solo tendrán acceso a su contenido... Read More Tech

And in real situations—driving fast, traveling at night—drivers simply have limited time to read and understand signs.At night, highly retroreflective sheeting helps make traffic signs not only more conspicuous, but also quicker to understand.
Y en situaciones reales -conducir rápido, viajar por la noche- los conductores simplemente tienen un tiempo limitado para leer y entender las señales. Por la noche, las láminas altamente retrorreflectantes ayudan a hacer señales de tránsito no solo más llamativas, sino también más rápidas de entender.

The Sygic API supports calls which enable flash messages to be sent to the navigation screen, convert text messages to speech, and display important messages that a driver is able to confirm by having them read.
El API de Sygic admite llamadas que permiten el envío de mensajes flash a la pantalla de navegación, convertir mensajes de texto en mensajes orales, y mostrar mensajes importantes que un conductor puede confirmar al haberlos leído.

Using the audio system controls, the driver can choose to have the message read aloud, can select among the preset reply choices, or can call the sender – all without touching the phone.
Utilizando los controles del sistema de audio (o la pantalla sensible al tacto en los vehículos con navegación), el conductor puede elegir que el mensaje se lea en voz alta, puede seleccionar entre las opciones de respuesta predefinidas o puede llamar al emisor —todo sin tocar el teléfono.

A third cookie will be created once you have browsed topics within “Taxi Driver Online” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
Una tercera cookie se creará una vez que haya navegado por temas en "FORO FECOM - Foro de Coleccionismo Militar" y se emplea para registrar cuales han sido leídos, con objeto de optimizar su experiencia de usuario.

That said, there are some drivers who may be subject to arrest despite having a lower BAC reading.
Dicho esto, hay algunos conductores que puedan estar sujetos a detención a pesar de tener una lectura BAC menor.

Paragon Driver Take advantage of read and write access without having to reformat your Seagate external drives, both on Windows and macOS.
Aproveche el acceso de lectura y escritura sin tener que reformatear sus unidades externas de Seagate, tanto en Windows como en macOS.

Using the audio system controls (or the touch-screen display in vehicles with navigation), the driver can choose to have the message read aloud, can select among the preset reply choices, or can call the sender—all without touching the phone.
Utilizando los controles del sistema de audio (o la pantalla sensible al tacto en los vehículos con navegación), el conductor puede elegir que el mensaje se lea en voz alta, puede seleccionar entre las opciones de respuesta predefinidas o puede llamar al emisor —todo sin tocar el teléfono.

To do this, you should have read my article about configuring drivers for FTDI UART USB adapter and have already configured and uploaded to your board the Multiwii code.
Para hacer esto, usted debe haber leído mi artículo acerca de los conductores de configuración para el adaptador de FTDI UART USB y ya haber configurado y haber cargado a su tablero el código de Multiwii.

-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 714-bit microcontroller or microcomputer of C-MOS technology, having driver-functions for liquid crystal displays (LCDs), consisting of a read only memory, non-programmable (ROM) with a capacity of 12 kbits and a random-access memory (RAM) with a capacity of 160 bits, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 14×18 mm, with not more than 60 connections and bearing:
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 71Microcontrolador o microordenador de 4 bit, en tecnología C-MOS, con funciones de piloto para dispositivos de visualización de cristales líquidos (LCD), con una memoria exclusivamente de lectura, no programable (ROM) con una capacidad de almacenamiento de 12 kbit y con una memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio (RAM) con una capacidad de almacenamiento de 160 bit, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 14×18 mm, provisto de un máximo de 60 conexiones y de:

This facilitates the reading of information, which becomes instantaneous, without the driver having to take their eyes off the road.
Gracias a ello, el conductor puede leer más cómodamente la información sin apartar los ojos de la carretera.

Accidents have been rare and mostly involve fender benders attributable to drivers of the other vehicle (read humans).
Los accidentes han sido escasos y, en su mayoría, implican pequeños choques atribuibles a los conductores de los otros vehículos (es decir, ¡los seres humanos!).

Publishing the code of this driver, the company reaches out to Linux distributions' users that have been demanding f... READ MORE
Con la publicación del código de este controlador, la compañía tiende la mano a los usuarios de distribuciones Lin... LEER MÁS Actualidad