driving horse oor Spaans

driving horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caballo de carro

caballo de coche

caballo de tiro

voorbeelde

Defending counsels can drive horses and carts through words like thereabouts.
Los abogados pueden arrear caballos a través de esas palabras.

The sheep said to the horses: "My heart pains me, seeing a man driving horses."
La oveja les dijo a los caballos: «Me duele el corazón de ver a un hombre manejando a los caballos».

Dingey led life of quiet desperation, driving horse car.
Dingey llevó una vida de callada desesperación, conduciendo el coche de caballos.

You have Mennonites and Amish who drive horse-drawn vehicles, but in my group we have cars.
Tenemos menonitas y amish que manejan vehículos tirados por caballos, pero en mi grupo tenemos automóviles.

From 1885 to 1895 or so I had, I think, some of the best driving horses in London.
Entre 1885 y 1895 tuve, creo, algunos de los mejores caballos de Londres.

Juanito spent the whole next day working on the harness, the two bay driving-horses and the buckboard.
Juanito pasó todo el día siguiente trabajando con el arnés, los dos caballos bayos del tiro y el carruaje.

[The] sheep said to [the] horses: 'My heart pains me, seeing [a] man driving horses.
(La) oveja dijo a (los) caballos: «Me duele el corazón al ver a (un) hombre conduciendo caballos».

A post chaise, postilions, two riding horses, two curricles, two outriders, and two pairs of driving horses.”
Una berlina, postillones, dos caballos de silla, dos cabriolés, dos escoltas y dos parejas de caballos de tiro.

Princess would make a good driving horse.
Princess sería un buen caballo.

By this time there were already fine driving horses in Yanovka.
Ya había en Ianovka buenos caballos de lujo.

Organisational planning and/or arranging of courses in horse riding and driving sports, horse riding and driving instruction
Planificación organizatoria y/o organización de cursillos de equitación y carreras de trotones, impartición de clases de equitación y carreras de trotones

I can groom and feed and drive the horse trailer, drive the guests to the Equestrian Center.
Puedo cepillarlos, darles de comer y conducir el remolque, llevar a los huéspedes al Centro Ecuestre.

In addition to using private motor vehicles, some people used non-motorized means to get around, such as cycling, walking, or even riding mules or driving horse-drawn buggies.
Además de utilizar para movilizarse automóviles privados, algunas personas utilizaron medios no motorizados para desplazarse, como bicicletas, caminar, o inclusive montar mulas.

At an early age we were taught the value of hard work, and after school we would earn money working in stores, sawing wood, hauling grain or driving horses.
Desde tierna edad se nos enseñó el valor del trabajo vigoroso, y después de las clases de la escuela ganábamos dinero trabajando en tiendas, aserrando madera, cargando grano o conduciendo caballos.

Mobilization had carried off his best work horses; the driving and riding horses also had disappeared.
La movilización se había llevado sus mejores caballos de labor.

Providing information on the Internet about courses on horse riding and driving sports, horse riding and driving instruction, and sporting and cultural activities, in particular in the field of horse riding and driving sports
Preparación de información en Internet sobre cursos de equitación y carreras de trotones, la impartición de cursos de equitación y carreras de trotones así como actividades deportivas y culturales, en particular en el campo de la equitación y carreras de trotones

Are you in the habit of driving a horse till it drops?'
¿Tienes por costumbre montar una cabalgadura hasta que cae rendida?

On the fourth day, a Chuvash appeared, alone, driving five horses.
Al cuarto día de marcha me topé con un chuvasio[27] que transportaba cinco caballos.

She had been saying she should not like me to drive four horses.
Había estado diciendo que no le gustaría que yo condujera cuatro caballos.

They would drive single-horse vehicles, commencing the first stage with their own cattle.
Conducirían vehículos de un solo caballo, comenzando la primera etapa con sus propios animales.

Gave me free rides always and sometimes let me drive the horse.
Siempre me llevaba gratis y a veces me dejaba coger las riendas.

‘You used to love driving the horses,’ he said.
- Te encantaba llevar los caballos -dijo

When you give your daughter away let me drive her horses.
Cuando cases a tu hija, déjame conducir el coche.

When you hear Jemmy’s blunderbuss, you drive the horses at the men in the field.
Cuando oigas el trabuco de Jemmy, mandas a los caballos en dirección a ellos.

I'll drive the horses.
Yo dirigiré los caballos, papá, ¿de acuerdo?