driving motor car oor Spaans

driving motor car

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

automotor

adjektief

voorbeelde

I put up a vigorous defence against those voices in Europe who give the impression that there is something immoral, even criminal, in building, purchasing and driving motor cars.
Alzo una enérgica defensa frente a aquellas voces en Europa que transmiten la impresión de que hay algo inmoral, incluso delictivo, en fabricar, adquirir y conducir automóviles.

She can pilot an aeroplane as well as she can drive a motor car.
Pilota un aeroplano tan bien como conduce un coche.

You can get a lot of practical use and pleasure from owning and driving a motor car.
El poseer y conducir un automóvil puede ser muy práctico y placentero.

Many of you drive a motor car.
Seguramente muchos de ustedes saben conducir un automóvil.

He suggested that Monsieur Hennequin should drive the motor car.
G. sugirió que Monsieur Hennequin manejara el automóvil.

Try to drive a motor car and carry on a conversation about complicated problems at the same time.
Trata de manejar un carro y mantener una conversación de tema complicado al mismo tiempo.

He hates you already for driving a motor car that he cannot afford himself.
Ya te odian por conducir un coche que ellos no pueden comprar.

Would you like a man to drive your motor-car?’
¿Necesita usted un hombre para conducir su automóvil?

He can drive a motor car at seventy miles an hour, and mend it when it breaks down.
Es capaz de guiarlo a setenta millas por hora y de repararlo cuando se avería.

So you drive a motor car now, like a white man.
Así que ahora vas en coche, como los blancos.

Only someone who has trained in Europe could drive a motor-car so smoothly and nicely.'
Sólo una persona educada en Europa sería capaz de conducir un automóvil de forma tan gentil y delicada.

Legally, if you drink three in an hour, you are too drunk to drive a motor car.
Desde el punto de vista legal, si te bebes tres en una hora estás demasiado borracho para conducir un vehículo de motor.

Know how to drive a motor-car?
¿Sabe conducir vehículos?

‘She was intoxicated, and made the dangerous decision to drive a motor car while under the influence of alcohol.
—Estaba ebria y tomó la peligrosa decisión de conducir un coche bajo la influencia del alcohol.

Christ, you couldn’t even drive a motor car in a straight line, or you wouldn’t be here, would you?”
Por Cristo, ¡si ni siquiera sabes conducir un coche en línea recta, que si supieras no estarías aquí!

North was to join in three days but in the meantime he must learn to drive a motor car.
North se incorporaría al cabo de tres días pero entretanto debía aprender a conducir.

Education and training services relating to instruction in the driving of motor cars, motorcycles and vehicles and the practice thereof
Servicios de educación y formación relacionadas con la enseñanza en materia de conducción de coches de motor, motocicletas y vehículos y su práctica

The provision of information relating to motor racing and the driving of motor racing cars, including those in electronic games
Suministro de información en relación con carreras de motor y la conducción de coches de carreras de motor, incluyendo las de juegos electrónicos

Each car can have more than one function, such as a motor-driving car or power-driving car.
Cada vagón puede tener más de una función, por ejemplo; como un vagón motorizado y de conducción o un vagón de electrificación y motorizado.

- Driving lessons (cars or motor cycles), driving tests and driving licences
- clases de conducir (coches o motocicletas), exámenes de conducir y permisos de conducir,

In accordance with General Assembly resolution # (I), staff members who own or drive motor cars shall carry public liability and property damage insurance in an amount adequate to insure them against claims arising from injury or death to other persons or from damage to the property of others caused by their cars
Conforme a lo previsto en la resolución # (I) de la Asamblea General, los funcionarios que posean o conduzcan automóviles deberán hallarse protegidos por un seguro de responsabilidad civil de cuantía suficiente para cubrir las reclamaciones de terceros por lesiones o muerte o por daños causados por esos vehículos

The cars that form a complete EMU set can usually be separated by function into four types: power car, motor car, driving car, and trailer car.
Los vagones que forman un conjunto EMU por lo general pueden ser clasificados por su función en cuatro tipos: vagones de electrificación, vagones motorizados, vagones de conducción, y vagones remolque.

Foresight has taken him for a drive in her motor-car on more than one occasion.
Y la señora Foresight lo ha llevado a dar una vuelta en su automóvil en más de una ocasión.

Driving in a motor-car excited her, she forgot his presence even.
Ir en un coche de motor excitaba a Úrsula, hacía que olvidase incluso la presencia de él.

Of course it was interesting to drive in a motor-car.
Por supuesto que fue interesante montar en coche.